المتمكن بالترجمة عمل تطوعي

[روز الصبا]

السلام عليكم كيفكم يارب إنكم بخير
في عمل فيديو تطوعي لمجموعة فتيات تطوعية فنبغى ترجمة صحيحة لعبارات بسيطة دفاعا عن النبي صلى الله عليه وسلم

المتمكنين من قدكم الأجر لحدكم



وانا ماليا مشاركات لتو سجلت فابغى انسخلكم ياها تترجموها صحيحه اتذكرو انو الي حيطلع ع المقطع مو بس عربي مسلم اجنبي غير مسلم عشان توصلو الفكرة المطلوبة عن رسولنا الحبيب

لأنك يارَسولي سَفير الحياة الكريمة ،، ها أنا أدون للعالم أجمع عنك واستحضر أحاديثك في قَلبي فيمتلئ حباً لك وتعظيماً لرب البرية
يارحيماً بالصَغار واباً لكبارنا مر على رحيلك زمن بعيد ولازالت مبادئُك العظيمة راسخة لاتزول تدفعنا لعجلة الحياة تستحثنا أن نكون الخَير كُله ،، معنى السلام والتواد والتراحم
رسول اللهِ ياعلم الهُدى نالو منك أقزام العُقول ورموك بُهتاناً وفُسقا لم يدرو أن نورك النًبوي باقٍ كيف تهنو قُلوب الشاتمين كيف يحلو لها أن تنام ظنو أن في انتقاصك أدباً وسحر بيان تطاولت حٰروفهم ياحبيبي لأجل أن ينالو منك أما والله لو استنارو بضيء حديثك ولطف قولك لنا لبكو الدهر كُله وانكبو على أحاديثك ليغسلو قٰلوبهم من سود الدنس رسول الله ياحبيبي أنا أود سقياً من يدك شربة من حَوضك كُل مابِوسعي لأجل لُقياكَ سأفعله فياظمئ قلبي إن لم أسقى شربة من كَوثرك ثم الم يشهدو الشاتمين صَوت المآذن في كل حين؟!
أشهد أنك رسُول الله ،، أشهدُ أنك رسول الله

[ريم الوافي]

صلى الله على سدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم

[English boy]

im in

I and my colleagues work officially at Saudiairlines as transolators & we are willing to do such great job

[هذآآآ انا]

الله يرزقك الاجر على هالعمل الطيب وينفع به الامه .

[jaber4000]

الله يكتب اجركم نصيحه التعاون مع الدكتور محمد فوزي الغازي فهو مبدع في ترجمة الكتاب والسنه تواصلوا معه على هذا الرابط muhammadfi@yahoo.com وهو دكتور متعاون جدا في مثل هذه الامور

[روز الصبا]

الله يسعدكم ويكت أجركم ماتقصرو راسلت الدكتور ويارب يرد علينا ^_^

[English boy]

My prophet because you are the messenger for the decent life, here I stand writing for the whole world about you and recall your speeches in my heart until it become filled with your love and greating the God of this life. You are merciful of children and a father for our elder. It is been a long time since you have left but your great principles never ends and are still exist pushing us towards a beautiful and faithful life, moving us towards all the good things and teach us the meaning of peace , intimately and mercy.

[ميرال عسيري]

الله يكتب اجركم وينفع به

[المسيّر]

جزاكم الله كل خير و نفع بكم

لكل الاخوان و الاخوات نحن هنا في هذا المنتدى نسأل و نبحث و نقرأ و نترجم و وو وو الخ
من أجل الدرجات الدنيوية و هذا حق مشروع لنا ولو احتسبنا الأجر لأجرنا ..

و لكن يجب أن لا ننسى الجانب الأهم ألا وهو حصد الدرجات في الاخرة و السعي لنيل الحسنات و الثواب من الله سبحانه في كل عبادة وعمل يأجر عليه ..
فنشكر اخواتنا الذين يريدون القيام بهذا العمل الشريف و جزا الله كل من شارك معهم و ساعدهم , و كم كنت اتمنى ان افيدكم بشيء و لكن اضم صوتي الى صوت الاخ الذي أشار عليكم بالدكتور محمد فوزي لإلمامه و مؤهلاته الكبيرة في هذا المجال ..

وفقكم الله في مايحبه و يرضاه ..

[أبوعلي1]

لأنك يارَسولي سَفير الحياة الكريمة ،، ها أنا أدون للعالم أجمع عنك واستحضر أحاديثك في قَلبي فيمتلئ حباً لك وتعظيماً لرب البرية
يارحيماً بالصَغار واباً لكبارنا مر على رحيلك زمن بعيد ولازالت مبادئُك العظيمة راسخة لاتزول تدفعنا لعجلة الحياة تستحثنا أن نكون الخَير كُله ،، معنى السلام والتواد والتراحم
رسول اللهِ ياعلم الهُدى نالو منك أقزام العُقول ورموك بُهتاناً وفُسقا لم يدرو أن نورك النًبوي باقٍ كيف تهنو قُلوب الشاتمين كيف يحلو لها أن تنام
ظنو أن في انتقاصك أدباً وسحر بيان تطاولت حٰروفهم ياحبيبي لأجل أن ينالو منك
أما والله لو استنارو بضيء حديثك ولطف قولك لنا لبكو الدهر كُله وانكبو على أحاديثك ليغسلو قٰلوبهم من سود الدنس
رسول الله ياحبيبي أنا أود سقياً من يدك شربة من حَوضك
كُل مابِوسعي لأجل لُقياكَ سأفعله فياظمئ قلبي إن لم أسقى شربة من كَوثرك ثم الم يشهدو الشاتمين صَوت المآذن في كل حين؟!
أشهد أنك رسُول الله ،، أشهدُ أنك رسول الله

أحسن الله إليك وجزاك خير الجزاء
وعندي إقتراح لك
وهو قولك رسول الله ياحبيبي أنا أود سقياً من يدك شربة من حَوضك
أقترح أن يكون مثلا اللهم اسقني من حوض نبيك
حتى لا يشبه الاستغاثة بالنبي عليه الصلاة والسلام
مع العلم أن هذا اقترااااااااااااااااااااااااااااح وليس اتهام أو فتوى
فأرجوا من الجميع حسن الظن في أخيكم
وختاما هنيئا لك يا أختي الفاضلة هذا الاهتمام وهذا الجهد و أسأل الله العظيم أن يعينك و يتقبل منك
اللهم صل على نبينا محمد وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه إلى يوم الدين