دردشة حول تطوير اللغة الإنجليزية للمنتسب

[الشهـــري]

اخي الكريم
شاهدت ردود الاخوان وكانت بشكل عام ممتازة ولكن ما سأقولة مدعوماً بالادلة والبراهين بان اللغة تكتسب بالممارسة وقبل ذلك تكتسب باهم عنصر وهو الاصرار والمثابرة
الافلام الانجليزية مجرد وسيلة قد تقوي اللغه
المنهج الدراسي وسيلة كذلك في تقوية اللغه يضاف اليها مسألة الارشاد فالمنهج الدراسي المعمول به في جامعتنا مجرد دليل ارشادي فهي تشبه كثيراً خريطة غير موضح بها الحدود او اسماء الدول والمحيطات .
ولكن مع الاصرار وكذلك الممارسة ستجد نفسك قد بداءت في عملية تحديد وملاء فراغات تلك الخريطة بالمعلومات الصائبة او الخاطئة وفي الاغلب صائبة بمشيئة الله
الاصرار موجود يضل هنالك الممارسة (وهي ممارسة وتطبيق اللغة مع اناس يجيدون اللغه ويفضل ممارستها مع من كانت لغتهم الام كالامريكان او الانجليز او الكنديين او الاستراليين)
لا اريد تحطيم امال الكثير ولكن لا تتصور بان الانسان يستطيع اتقان اللغه حرفياً (النطق). فلم يسبق ان حصل ذلك اطلاقاً الا لمن ترعرع بالدول المذكورة اعلاه او عاش تحت كنفهم . ولكن احرص دوماً على ان تكون مخرجات الحروف واضحه وفي نفس الوقت تركيب الجمل صحيحة
تكلم مع نفسك اذا لم تجد اي شخص بهذه المواصفات وتاكد من خلال الانترنت عن صحتها,تكلم مع pin pall وهذا الشخص قد تجده عبر الانترنت قد لا يفهمك وقد لا يروق له التحدث اليك ولكن اقنعه بطريقتك الخاصه؟؟؟
عشت فترة طويلة خارج البلاد في صغري الى درجة انني لم استطيع تعلم اللغة العربية الا من خلال مدرسين خصوصيين وبالتالي اعلم جيداً ما تمرون به في محاولة ايجادة اللغة الانجليزيه
اتمنى لكم التوفيق

[ابو ميس2012]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشهـــري اخي الكريم شاهدت ردود الاخوان وكانت بشكل عام ممتازة ولكن ما سأقولة مدعوماً بالادلة والبراهين بان اللغة تكتسب بالممارسة وقبل ذلك تكتسب باهم عنصر وهو الاصرار والمثابرة الافلام الانجليزية مجرد وسيلة قد تقوي اللغه المنهج الدراسي وسيلة كذلك في تقوية اللغه يضاف اليها مسألة الارشاد فالمنهج الدراسي المعمول به في جامعتنا مجرد دليل ارشادي فهي تشبه كثيراً خريطة غير موضح بها الحدود او اسماء الدول والمحيطات . ولكن مع الاصرار وكذلك الممارسة ستجد نفسك قد بداءت في عملية تحديد وملاء فراغات تلك الخريطة بالمعلومات الصائبة او الخاطئة وفي الاغلب صائبة بمشيئة الله الاصرار موجود يضل هنالك الممارسة (وهي ممارسة وتطبيق اللغة مع اناس يجيدون اللغه ويفضل ممارستها مع من كانت لغتهم الام كالامريكان او الانجليز او الكنديين او الاستراليين) لا اريد تحطيم امال الكثير ولكن لا تتصور بان الانسان يستطيع اتقان اللغه حرفياً (النطق). فلم يسبق ان حصل ذلك اطلاقاً الا لمن ترعرع بالدول المذكورة اعلاه او عاش تحت كنفهم . ولكن احرص دوماً على ان تكون مخرجات الحروف واضحه وفي نفس الوقت تركيب الجمل صحيحة تكلم مع نفسك اذا لم تجد اي شخص بهذه المواصفات وتاكد من خلال الانترنت عن صحتها,تكلم مع pin pall وهذا الشخص قد تجده عبر الانترنت قد لا يفهمك وقد لا يروق له التحدث اليك ولكن اقنعه بطريقتك الخاصه؟؟؟ عشت فترة طويلة خارج البلاد في صغري الى درجة انني لم استطيع تعلم اللغة العربية الا من خلال مدرسين خصوصيين وبالتالي اعلم جيداً ما تمرون به في محاولة ايجادة اللغة الانجليزيه اتمنى لكم التوفيق

الاخ الشهري اذا كان قصدك النطق كما اسلفت فانت من وجهة نظري مخطى لان وانا اخوك او احد راح للدول المذكوره وعنده اساسيات لغه كويسه ما نقول ممتازه ويجلس نقول 6 اشهر سيكون النطق عنده ممتاز اذا كان يدرس بكورس مكثف وعند عايله انجليزيه وليس في شقه كما يفعل البعض.

الاكسنت (accent) اللهجه قد تاخذ لهجة اي دوله مذكوره بس شريطة انك اتيت للبلد وعمرك نقول 8 سنوات وطلعت عمرك 16 او حتى 15 فعند اذن ستاخذ لهجتهم واعرف ناس زي كذا ,,, اما ما ذكرته من النطق ومخارج الحروف فابصم لاي واحد منكم انه متى ما اسس نفسه صح وراح اقل شي 6 شهور راح يتكلم جمب امريكان وكنديين ويفهمونه وهو مرتاح بس اللهجه لا والسبب يكون ان الواحد راح كبير فوق العشرين نقول, ولن تتعدل اللهجه حتى لو مكثت 10 سنوات بس اكيد لو خلفت عيالك بتكون لكنتهم انجليزيه 100%

الاخ الشهري الله يعطيك العافيه وتقبل مروري لكن اتقان اللغه حرفيا يجي ويصير وليس شرط ان اترعرع في الخارج لاكسب اللغه حرفيا والادله موجوده واعرف ناس جلسوا 15 سنه والمخزون اللغوي مو زي واحد درس برا وتخصص هندسه وراجع مشالله بلبل باللغه وتخصصه بعد.

في النهايه هذا مجرد رايي الشخصي واتمنى التوفيق والنجاح للجميع

[راجي ربه]

الله يوفق الجميع وأهم شيء النيات الصالحة في تعلم اللغة .. حتى يكون العلم دنيوي وأخروي .. والمعلومات التي وضعتموها في هذا الموضوع الرائع تشكروا عليها .. فجزى الله صاحب الموضوع خيرا .. وجزى الله الذين ردوا وأحسنوا الرد وأفادونا خير الجزاء ..

لخصت لنفسي من المشاركات الثرية : 1-الإستماع للأخبار (bbc) أو غيرها 2- محاولة قراءة روايات قصيره وغير مملة 3- ( كثرة ) المحادثه مع من يتكلم الإنجليزية وموضوع المراية يبغاله تفكير شوي ،،،

وأضيف لتلخيصك قوة الارادة والهدف من التعلم .. والراوابط الرائعة التي أضافوها الأخوان والأخوات ..

وشكرا للجميع ..

[أأبوناصر]

اختلف مع بعض الاخوان في مسالة الافلام فالبعض يربط دراسته بفهم الافلام ياخي الام بي سي 2 وغيرها من قنوات تعرض افلام باللهجه الامريكيه يبيلك تتعود على مشاهدتها بالترجمتين اللغه العربيه والانجليزيه لانها تحتوي على لغه عاميه لايمكن فهمها مهمها تعلمت وقرئت واقسم لكم ان تكلمت مع شخص يحمل الماجستير في هذا الموضوع وقالي انا عن نفسي ماافهم عليهم وعدم فهمنا عليهم يرجع لاسباب هو عدم مخالطتهم وفهم اللغه منهم والتعود على الكسنت حقهم واجيب لك مثال لو جبت متحضر في مجتمع باديه اجزم لك لان يفهم مايقولون الا اذا تعود عليهم ، انا عن نفسي افهم على اغلب مايقوله الافلام وذالك لتعودي على مشاهدتها بالترجمتين العربيه والانجليزيه مع العلم انها ليست الوسيله الاهم لتعليم اللغه لان اساس تعليم اللغه لتعليم ودراستها يعتمد على القواعد والكتب المتخصصه في التعليم في وجهة نظري.
اما اذا اردة ان تعرف لغة الافلام فانصحك باقتنا فلم هادف لايحتوي على مقاطع مخله بالادب وتحمل ترجمته العربيه والانجليزيه بالجهاز وتقعد تفصل الفلم الى اجزا وتوقف الفلم عند الجمل الطويله وتقرا الترجمه بالانجليزيه وتعيد استماع المقطع وتحاول تنطق معه بعد عدت مرات، صح طريقه شوي ممله بس مجربه. اخيرا انصح بالكتب لانك بكره راح تدرس اجيال اذا قسم لك تدريس.

[الشهـــري]

السلام عليكم
اخي ابو ميس 2012 أشكرك على مرورك الطيب وتعقيبك على ما قلته وانا اتفق معاك اذ قلت (اتقان اللغه حرفياً (النطق)) فهذا الامر قد اتفقنا عليه وهو الـaccent
فكثيراً من الاخوان يعتقد بانه سيتقن النطق وهذا مفهوم خاطاء وله سلبيات كثيرة واهما ان الشخص قد يصيبه الاحباط لعدم تمكنه من النطق السليم , ولذلك اردت ان اوضح هذا الامر فهو امراً طبيعاً جداً ولست مطالب به في اي حال من الاحوال.
الاخ الفاضل أأبوناصر
بالنسبة للشهادة واقترانها بمستوى اللغه لدى الشخص فانا ايضاً اعرف مدرس له اكثر من 15 سنة يدرس انجليزي للمحلة الثانوية لا يستطيع تكوين جملتين عن موضوع بشكل صحيح وهذه مشكلة بل مصيبة وعلى النقيض اعرف شخص اخر لدية شهادة الابتدائي وعمره في الوقت الراهن يناهز الـ80 سنة ولكنه يتكلم بطلاقة والسبب يعود الى انه في شبابه كان يعمل بشركة ارامكو السعودية ولم يكن هنالك عرب الا قلة فاللغه التي يتكلمون بها هي اللغه الانجليزية , ومن ضبط يتكلم اللغة العربية يخصم من راتبه ويعطى انذار مرتين او يفصل .
شكراً لكم

[mmss2012]

كلامكم صحيح ياخوان وانا عن نفسى فبعض الاوقات اتكلم مع نفسى وكاننى اعمل محادثة حتى ولو كانت صامته استفدت لانك سبحان الله لاشعوريا تجيك كلمات مثل ماتقول مخمن فى الدماغ ومع المحادثة تتكون فهذى تجربة شخصية استفدت منها الكثير
اما بالنسبة للافلام فالحمد لله استفدت من الكلام خلال المحادثات (لاتنظر للعربى -الترجمة ) الا بعد ماتترجمها انت بنفسك وبعدين خلك حريص على السرعة البديهة لديك اسمع وحلل وستجد الامور سهلة وممتعة فى نفس وبينى وبينكم لازم نطور اللغة باسفر لاحد الدول المذكورة علاة للتعلم والتطوير
لازم تكون الوجهة اوروبية مع تمنياتى لكم بالتوفيق والسداد

[غروب ج]

موضوع يشكر عليه الاخ جزيل الشكر..اضيف على كلام الاخوان قراءة الجرائد الانجليزيه تزيد مخزون المفردات وتذكرك بها وتزيد بشكل واضح الاستيعاب والفهم

[ابوتركي عبدالعزيز]

ماأزيد على الاخوان لاكن جربوا قناة الكويت Kuwait Ch.2


جدا جدا ممتازه استفدت منها, مره يجيبوا كلام عربي ويترجموه كتابه انقلش من كذا تتعرف اكثر على Writing

ومره يجيبوا صوت انقلش ويترجموه عربي ومن كذا تتعلم المحاثة ,,,

[nmon]

اللغه الانجليزيه 3 مهارات
استماع
قراء
تحدث
ولازم تطورها بشكل متساوي .لاحظت الكثير من الشباب يركز علي القرائه
وهذا وحده لايكفي.نعم القرائه تعلمك كلمات وطريقة تركيب الجمل وهذا مهم
الاستماع يجعلك مع الوقت تفهم حتي بدون تركيز كامل
التحدث هو المقياس الحقيقي للغه .وهذا ما ينقصنا هنا وهو السبب الذي يجعل الواحد مننا تقل ثقته بنفسه .احيانا عند نقييم نفسك تجدا انك متقن لغه بشكل كبير واعني بتقييم هو عندما تتحدث مع نفسك بدون صوت تجدك تألف جمل وحوارات
ولاكن عندما تريد الانطلاق تجد شيئ غريب يلجمك .ولمعرفة السبب سوف اعطيكم مثل بسيط
يوجد عندنا في بلدنا بعض الامثال او المقولات او بلاصح التحديت بصراحه لم اجد لها اسم ولاكن علي سبيل المثال
هذه الجمله(اعطونا غدانا وغطو غدا عطيه)وغيرها وغيرها كيف كان نطقنا لها اول ما سمعناها لم نستطع وذالك لان السان غير متعود عليه وصياغتها مع انها للغه عربيه طبعا مع تعودنا علي نطقها وتكررها هي وبقية الامثال اصبحة سهله
بل مع اتقانك لاغلبها تتقن الجدبد منها
وكذالك الجمل الانجليزيه لابد ان تختلق حوارات حتي لو مع نفسك بشكل يومي او مع المراه كما ذكرتم
صدقني لو فعلا جد الواحد منى في هذا الشيئ يكفيه شهر واحد ليجد التحسن الكبير في للغتة
تذكرو اهتم بلمهارات الثلاث كلها بنسب متساويه .هناك تجربه نجحة مع الكثير وهي بتسجيل صوته وهو يتحدث وتفسير نجاح هذه التجربه هو زيادت الثقه لدى الشخص وكسر حاجز الخجل لدى البعض
واعذروني علي الفلسفه الكثيره ولاكن احببت ان شارككم
تحياتي للجميع

[الشهـــري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غروب ج موضوع يشكر عليه الاخ جزيل الشكر..اضيف على كلام الاخوان قراءة الجرائد الانجليزيه تزيد مخزون المفردات وتذكرك بها وتزيد بشكل واضح الاستيعاب والفهم

نقطة مهمه جداً ما تفضلت به