ساعدوني في تصحيح واجب الترجمة

[رنا 22]

السلام عليكم
عندي 24 مصطلح إسلامي والواجب نطلع الاستراتجي لكل مصطلح أنا سويت بعض المصطلحات والباقي ماعرفت لها ياليت تساعدوني وتصححون اذا كان عندي اخطاء
Islamic Terms :
Jihad
Makkah
Mecca
Kharjites
Heaven
Hell
Sins
Repentance
Ablution
Throwing pebbles
Engulfing oath
pilgrimage to Makksh
The day of judgement
Non-Muslims
Dissimulation
Innovation in religion
Schools of islamic law
Liberation
Slave
A religious duty
Legal opinion
Supplication
Herafter or eternal life
People of the Book

هذا حلي لبعض المصطلحات والباقي ماعرفتها
Strategies for Translating Religion -spesfic Terms

Trancference =Jihad , Makkah
Naturalization = Mecca ,kharijites
Cultural equivalent= Heaven, Hell ,Sins ,Repentance
Synonym = Ablution
Through translation =Throwing pebbles , engulfing oath
Modulation = Non Muslims
Compensation = pilgrimage to Makksh