نور العمر ومن لديه خبره في مادة الترجمة

[أبو أحمد%]

Please help me to the answer this questions:

Chose the right answer by underlining
the appropriate choice:

1. The aim of translation is to transfer the (a. word b. meaning c. sentence) from o­ne language into another.
2. In translating legal texts, the (a. functional approach b. communicative approach c. semantic approach) should be employed.
3. Translation is deemed (a. a decision-making process b. an impossible process c. a process of creation).
4. In translation, the translator is required to bridge the gab between (a. two languages b. two languages and cultures c. two cultures).

[nour al3mr]

حيـــــآك أخي

صراحة الإختيارات دقيقة و أكيد بتكون من كتاب الترجمة اللي تدرســــه
لانه الكورس لما درسته ما كنا نستخدم كتـآب كله قطع ترجمة فقط

فأخاف أفيدك بشيء غلط

معذرة على التقصيــــــــر

[الملاك الأبيض]

اول وثاني اجابة صح عليك , بس ثالث ورابع اجابة مو متأكدة على العموم الاجابة في الكتاب وماتخرج عنه

[أبو أحمد%]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour al3mr حيـــــآك أخي صراحة الإختيارات دقيقة و أكيد بتكون من كتاب الترجمة اللي تدرســــه لانه الكورس لما درسته ما كنا نستخدم كتـآب كله قطع ترجمة فقط فأخاف أفيدك بشيء غلط معذرة على التقصيــــــــر

شكرا لك يانور العمر يكفيني انك نورت بمرورك على سؤالي
الله يجزاك الف خير

[أبو أحمد%]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض اول وثاني اجابة صح عليك , بس ثالث ورابع اجابة مو متأكدة على العموم الاجابة في الكتاب وماتخرج عنه

هلا بالملاك الابيض (اسمك مره خطير)
نورت
انا متأكد إن شاء الله من الثلاث فقرات الأولى بس شاك في الأخيرة لأنو الأسئلة ماهي مباشرة
الله يعطيك الف عافية