سؤال لاصحاب الخبره كيف اجيب الترجمه في فيلم غير مترجم

[نجمal]

بسم الله الرحمن الرحيم

للاهميه يا شباب عندي افلام اجنبيه وغير مترجمه سؤالي لاهل الخبره كيف اجيب الترجمه لهذي الافلام وما المطلوب خطوه خطوه وشكرا

والله ادري انو مو وقتي ولكن الافلام بخصوص الرجل والسلاح ومو مترجم وشكرا وفالكم التوفيق

[نجمal]

وين الاعضاء والمشرفين !! الله يكتب اجركم

[bdralarb]

http://subscene.com/
هذا افضل موقع للترجمه

[bdralarb]

[نجمal]

الله يوفقك يا شيخ وما زالت المحاولات قائمه والله ييسر يعلم الله انك ما قصرت ولكن جالس احاول وما ضبطت معي

[نجمal]

وفيه مشكله ثانيه ما لقيت تحميل ترجمة arms and the man بالعربي

[shakespeare]

فيه بعض الترجمات ماتكون متوفره

[نجمal]

يا خي مشكلتهم يدرسونا اعمال قبل الميلاد الظاهر

الي يقدر يحصل ملف ترجمة هيدا جابلر وكذلك ايدل هاسباند وارمز اند ذا مان اكون له من الشاكرين