الدراما -----الدراما ----الدراما

[عبدالهادي]

جزاك الله خير

[JASSAR]

كيفك حبيتك تنسيت النوم؟ بشرنا عنك

طريقتك حلوه وتختصر وقت كثير بس تنفع للي لغتهم حلوه يعني يفهم اسئله الاختبار ويقدر يكتب انجلش
المشكله في طلاب لازم يتدربوا على كتابه معلومات عن المسرحية ولازم يقراها بالانجلش زي الملخص اللي انت حاطه
وترا افادني في الماده ، الله لايحرمك الجنة.


وبالنسبة لعموم الاخوان الي منزلين الماده عند فيزو ،،، في موضوع مشترك بيني وبين الاخ سرحان الله يحفظه
موجود ف توقيعي

الله ييسرها لكم

[حبيتك تنسيت النوم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jassar كيفك حبيتك تنسيت النوم؟ بشرنا عنك طريقتك حلوه وتختصر وقت كثير بس تنفع للي لغتهم حلوه يعني يفهم اسئله الاختبار ويقدر يكتب انجلش المشكله في طلاب لازم يتدربوا على كتابه معلومات عن المسرحية ولازم يقراها بالانجلش زي الملخص اللي انت حاطه وترا افادني في الماده ، الله لايحرمك الجنة. وبالنسبة لعموم الاخوان الي منزلين الماده عند فيزو ،،، في موضوع مشترك بيني وبين الاخ سرحان الله يحفظه موجود ف توقيعي الله ييسرها لكم

بخير ونعمه تخرجنا الحمدلله ولكن عاطلين !!

لا تربيه وتعليم ولا شركات
معدل 3.32 - مجتاز القياس - والمقابله وكل شيء واخرتها سيفون لا تعاقد وترسيم ولا برسيم

بشرنا انت عسى لحقت ع التعاقد ؟

::

بخصوص الطريقه والله انا انسان لغتي على قدي لو اقرى المسرحيه بالانقلش الف مره ما فهمتها
لأنه زي منت عارف المسرحيات مليئه بالتعابير و الجمل المجازيه والامثله اللي لو ما مرت عليك قبل كذا ما راح تفهما

فجربت طريقة قرائتها بالعربي وبعدها بالانجليزي والحمدلله عدينا مواد الادب كله بدون اي تعثر
طورت نفسي في الرايتنق وبديت اجمع مصطلحات ادبيه .. والحمدلله صرت افهم الهرجه او اخذ توبك سنتنس واكمل عليه من عندي

بالتوفيق لكم اجميعن اخواني وعقبال التخرج ان شاءالله بأعلى المعدلات .

[LAURA H]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيتك تنسيت النوم هذا ملخص فيه ترجمه لـ سمري لكل آكت من المسرحيتين .. وترجمه 100% بالاضافه الى وجود شروحات للكركترز والثيمز والبلوت وعلى اهم الاسئلة العامه عن المسرحيات .. وشيء حلو جدا وبعدالله كان سبب في نجاحي في الدراما حملوا من المرفقات بالتوفيق للجميع

يعطيييييييك العافية اخي الكريم وربي يوفقك دنيا واخرة.. قول امين..
وعقبال نبارك لك في الوظيفة المرموقة اللي تستحقها..
دمت بود..

[الـعـابر بـــهدوء]

أبحث عن المسرحيات إذا كان لها أفلام و تكون ترجمتها إنجليزية شاهدها ترى مرررررة تساعد وخاصة في الكوتيشن

فوائدها:
تساعدك على فهم المسرحية كاملة بطريقة مريحة
وركز على الحوارات اللي بين أهم الشخصيات يعني وقف وعيد المقطع أكثر من مرة لمعرفة وش دار بينهم


شوف في النت تحصل أغلب المسرحيات مسوين لها أفلام حملها
وعندك مكتبة الإصلاح تبيع بعضها

[الأمواج]

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=335525
اطلع عليه مفيد جدا وراح يسهل لك اشياء كثيرة..
وفيه تسجيل كامل بالعربي للمسرحتيين ان شاء الله يفيدك.
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=283677

في اذاعة مصرية منزلة الترجمة لمدرسة الفضائح رائعة جدا..
واهم شيء التدرب على الكتابة كثير كثير كثير..
وحاول انك تفهم كل اكت او حتى السمري تبعه وتركز على التفاصيل المهمة في كل فصل..
المادة حلوة وممتعة بس يبغى لك تستمع في القراءة لان المسرحتيين تفاصيلها حلوة ..
وبعد كذا سهل تكتب على كل شيء..
وممكن بعد انتهاء المذاكرة تمر على النص الاصلي وتقرأه في حال جاب لك الاستاذ اقتباسات مين القائل ماهي المناسبة
بالتوفيق يارب وفالك الفل مارك...