مساعدة من الفاهمين بالترجمة

[المحترم بقوة]

لو سمحتوا يا اخوان اللي يقدر يترجم لي هذي القطعة وله الشكر

the step from recording sound on magnetic tape to doing the same with video signals is one of increased band width. Early reel-to-reel machines used one-inch wide tape and ade the most of the available band width by moving the tape past the head at high speed.
Unfortunately, this meant that the transport mechanism had to be built to a high specification.

[الحجازي]

the step from recording sound on magnetic tape to doing the same with video signals is one of increased band width. Early reel-to-reel machines used one-inch wide tape and Ade the most of the available band width by moving the tape past the head at high speed.
Unfortunately, this meant that the transport mechanism had to be built to a high specification

الانتقال من عملية تسجيل الصوت على الأشرطة المغناطيسية للتسجيل عبر اشارات الفيديو تطلبت زيادة عرض النطاق الترددي. أجهزة بكرات الصوت الأولى استخدمت أشرطة بعرض واحد انش واضافت المزيد من النطاق الترددي عبر تحريك الشريط بسرعة مرتفعة.
لسوء الحظ،هذا كان يعني أن آلية الانتقال لابد أن تتم بصفة سريعة.