تفضلوا لو سمحتم ..مادة الترجمة lane 350

[الــــغــــلا]

حسبي الله ونعم الوكيل فيها وكفى (( اللهم اكفني بها بما شئت ))
الوقت خلص وانا لسى جالسه احبر القطع
وورقه الاسئله حليتها شختك بختك وسحبت الورق مني وانا لسى ماخلصت السؤال الاخير خليته فاضي
فعلا اللي ربشني يوم وزعت كل ورقه لوحدها وش الحكمه حسبي الله ونعم الوكيل فيها يوم توزع القطعه لوحدها وورقه الاسئله لوحدها وماتعطي بس الا اللي خلصت من الورقه الاولى سوت لي ضغط وربكه

[الــــغــــلا]

ان شاء الله انها تخاف الله فينا وتراعينا

[روزري]

مساااااء الخير او عفوا صباااح الخير

الاختبااااار روووووووووووعه القطع سهله وحلوه مررررررررررررررره

بس اا في نهاية الاختبار تفاجأت ان فيه عشرين سؤال ثانين

طبعا خشيت القاعه متأخره ومادريت ان في زياده على القطعتين ومن كثر الفرحه جلست اعك ع القطعتين

ومادريت الا وقبل تسليم الورق بنص ساعه انو في ورقتين اختياري وعصبببببببببببببببببببببببببببت

بالله من فين الوقت اللي يسمح لنا نحل قطعتين واختياري حتى الاسئلة اللي في الاختياري مو مفهومه وفيها كلمات مدري من وين جابتها ولما جت اللي جنبي تفتح الديكشنري تترجم مسكينه هههههههههههه عصبت عليها الدكتوره وقالت دي الاسئله فهم

بس بجد ربكتنا وتلخبطنا وكل شئ ووالله اني انقههههههههههههههههرت عشان الوقت ماكفى حسبي الله ونعم الوكيل 100 درجة المفروض يكون فيه مراعاه...

بس بشكل عاااااااااااام الاختبار كان سهل وروعه

الله يوفقكم يابنات وان شاء الله يااااااااااااااااااااارب كلكم وانا معاكم نااجحين بامتياااااااز

[روزري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصة حب الله يوفقكم انا اختباري الربوع مع منال التاودي قولولي ايش صار على اسالتكم وكيف جااات لا تنسوووووووووووووو الله يوفقناااا

هلا حبيبتي

جاتنا قطعتين عربي تو انجلش والعكس صحيح

والعشرين اسئله ركزي ع الكتاب كثير هي جابتها من بين السطور وفهم مره بس اغلبها مصطلحات ماعرفتها ولا مداني حتى اترجمها بس كذا جلست اقول حقره بقره قالي عمي عدي العشره وحطيت دائره فا الله يرضى عليك ركزي كثير عشان ماتسوين زيي
ركزي في الكتاب المصطلحات والامثله وكل شئ ....
الله يوفقك ويسهلك يارب

[لولو الحلوة]

يانااااااااااااااااااااس إن شاء الله ننجح بالمادة
وأنا اللي مسويه فيها إينشتاين وكنت حاطة كل أملي على أسئلة العشرين درجة

ياويلي أول ماشفت الأسئلة إخترعت بصراحة صعب جدا إنك تكوني مذاكرة شي بالعربي يجي بالإنجليزي عيوني صارت زي كذا
والله كنا جايين من أمريكا ولا بريطانية

بكل صراحة القطعة اللي بالإنجليزي وحول عربي يعني حلووة إقعد تفلسف بالهرووج

أما القطعة اللي بالعربي وحولها إنجليزي أول برقراف كان يعني لأن فيه أكثر أسماء مواد مثل الرياضيات والكيمياء أما الثاني وماأدراك ما الثاني جبت العيد فيه

الله يستر بس بالنسبة لأخر سؤال قريتو مرتين علشان فهمت وهو الموضوع الوحيد اللي في الكتاب طنشتو يعني شختك بختك ...وباقي الأسئلة نصها صح ونصها خطأ الله يستر
حتى أنا ترجمت بعض الكلمات اللي جت بالأسئلة من القاموس <<
<بنات أخر زمن خخخخخخخخخخ

فشيلة بصراحة لو رسبت بالمااادة خخخخخخخخخخخخخ

[روزري]

لولو والله وانا زيك قبل قلت اذا جابت لنا عشرين سؤال اكيد بيكونوا سهلين وكذا
وتقوم تجيب لنا اشياء يمكن حتى بالعربي مانعرفها
السؤال الاخير كان واضح بس نفس الفقرات ماكانت مفهومه بالنسبه لي فا حليت وحده بس منها صح والباقي شختك بختك
والله مامداني حتى اترجم شئ سحبت الورق مني وقلت يابنت اهم شئ ننجح والسلام
ع العموم الله يوفقكم كلكم يارب وماتزعلوا نعوضها بالمواد الثانيه ان شا ءالله
شدوا حيلكم

[ريم17]

بنااات انتوا تأخذها مع مين ؟؟؟؟ مع مس خديجه

[روزري]

مس ناريمان ؟؟؟؟؟؟؟؟!!!
وفي منال ؟؟!!!!

[الــــغــــلا]

انا معاكم القطع سهله لكن اسلوب الدكتوره كان سيئ جدا وخصوصا يوم تقول يوم انتو مو قدها ليش تدخلون قسم الانجليش رفعت ضغطي وكسرت مجاديفي وتلبكت من كلامها ماعاد ركزت في الاختبار انعميت..
وبرضو الوقت كان ضيق يادوب خلصنا القطع وكمان جايبه اسئله
ان شاء الله ربي يوفقنا
الحمدلله على كل حال

[m!ss nada]

انا دورت عليها وحاولت اكلمها على اساس تخلي العشرين درجة بونس

يعني تساعدنا في الترجمة