مساعدة في مادة مقدمة في الترجمة 350

[HaMaD2oO8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

وفقكم الله اخواني انا فهمت من اللي حضروا الدورة التاهيلية لمادة الترجمة واوضح الاستاذ لهم ان الاسئلة ستكون باللغة الانجليزية واعطاهم تعاريف مدري ياليت احد يوضح لي كيف يكون الاسئلة على هالتعاريف


ما هي الترجمة صفحة 7Translation
من هو المترجم صفحة 7 Translator
المترجم الفوري ( الشفوي ) صفحة 7 Interpreter
المترادفات صفحة 11 synonyms
الترجمة بتصرف صفحة 18 Idiomatic translation
الترجمة الحرفية صفحة 17 Literal translation
الترجمة الملزمة صفحة 18 Binding translation
الترجمة الذكية ( تستخدم في الترجمة الأدبية) ص19Manipulated translation
الترجمة الحرة ص 19 Free translation
الترجمة الشارحة ( التفسيرية ) ص20 Explanatory translation
الترجمة التلخيصية ص20Preseded translation
التعريب ص 20Arabisation
الأقلمة ص 21Localisation
الاقتباس( الخلق ــ الانشاء ) ص 21 Creation