ماهو التعبير لهذه الكلمه بالانجلش؟؟

[joudy Abbout]

هاااي بليز ساعدوني

ابغى اعرف التعبير لهذه الكلمة بالانجلش

الطالبه الاولى ع الدفعه او ع المدرسه

دووورت كثير بس مالقيت اجابه مقنعه

ياليت تفيدوني

[doll]

أتوقع she\he obtained the first position of her\his class
على فكرة عجبني توقيعك لانو بالضبط يعبر عن وضعي ، يا الله ادعيلي و ادعيلك ^_^

[joudy Abbout]

يسسلمو ياقلبي

يعني انا ابغى اقول انو صحبتي بشرتني وقالت

جودي انت الاولى ع المدرسه زي كده

والله عجبك من ذوقك ياعمري

يفداااك

[The Eagle]

The First Student on the Batch


The First Student on the School



As I understand you want the best translation for that words
if you want the expression of them please clear that


Best Wishes

Eagle

[joudy Abbout]

شكرا النسر

مدري ادا هدا هو الصح انا خبرتي قليله مره في التعبيرات
ادا خلاص تمام عشان اكتبه في الاسي
يعطيك الف عافيه

[ام سجو]

ماشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء الله جــــــــــــــــــــــــــودي
ان شاء الله ربي يوفقك حبيت اقولك كمان ان توقيعك يجبلي زيادة توتر لاني متوتر من هم الدراسه ولما اشوف الصوره وكمان كلمه التفكير في الانتحـــــــــــار اوووووه الجو كله قلق بس اتمنى تكوني خلف الشاشه مبتسمـــــــــــــه ومطمئنه^_^

[joudy Abbout]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام سجو ماشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء الله جــــــــــــــــــــــــــودي ان شاء الله ربي يوفقك حبيت اقولك كمان ان توقيعك يجبلي زيادة توتر لاني متوتر من هم الدراسه ولما اشوف الصوره وكمان كلمه التفكير في الانتحـــــــــــار اوووووه الجو كله قلق بس اتمنى تكوني خلف الشاشه مبتسمـــــــــــــه ومطمئنه^_^

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههه

الله يضحكك زي ماضحكتيني

ياقلبي انا مررره متفااائله وعادب وبعدين الانتحار دي خاطره
ادخليها والمعنى كله بالعكس
ادخليها وشوفي ولاتنسي تردي

تحياتي ياعسسل

[English boy]

I was nominated as the first and best student of my group in the year of ,....... , bla bla(name the school) school


that's the appropriate way of writing it in ur CV

[Al-majesty]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة english boy i was nominated as the first and best student of my group in the year of ,....... , bla bla(name the school) school that's the appropriate way of writing it in ur cv

:) :) :)

[joudy Abbout]

ها ام سجو قريت الخاطره

بشري ان شاء الله اقتنعتي