الدورة التأهلية الثانية للعام 1432هـ

[أبوظبي]

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى اله وصحبه ومن اتبع هداه إلى يوم الدين

هدية بسيطة من محب لكم

لا يرجوا سوى الدعاء له ولوالديه وللمسلمين أجمعين

ودعواتكم لي خير من الدنيا وما فيها وبدعواتكم في ظهر الغيب يكون طريقي استنار وبدعواتكم نواصل طريق النجاح والسعاده

هديتي لكم :

بعض اخبار الدورة التأهلية للمستويات من (3- 5 ) للعام 1432هـ

تخصص لغات اوروبية كلية الاداب والعلوم الانسانية

فأنا هنا أكتب لكم بعض ماحصلت عليه من الدورة أو قدرت احصل علية من الاساتذة والدكاترة والزملاء الكرام

فبسم الله نبدأ

أولا:

المواد التي حضرتها وسألت عنها هي كالتالي :

Lan211 الاستماع والتحدث

Lan213 الكتابة 1

Lan321 مقدمة في اللغويات

Lan331 مناهج البحث

Lan335 علم الاصوات

Lan350 مقدمة في الترجمة

والى التفاصيل :-

طبعا راح أقول لكم الذي قاله مدرس المادة عن طريقة الاختبار وبعض الاشياء التي حددها وسوف اكتب لكم الباقي عند انتهاء الدورة التأهلية إن شاء الله واذا كتب ربي اني اواصل الى نهايتها واذا حصل غير ذلك فهذه الافكار عن المواد وتقبلو عذري .

المواد مرتبها بناءا على تسلسلها في الخطة

أولا :-

Lan211 الاستماع والتحدث

حضرت هذه المادة مع أ. دولار خان

المطلوب : المنهج كامل وقد وعدنا اذا فيه تحديد أو ملخص يجيبه الحصة الثانية أو الثالثة وهذه أول حصة نحضرها معه

المنهج المطلوب منهج جديد ويختلف عن المنهج القديم كليا

وقد حضر الاستاذ ومعه السي دي والبلاير

وقد بدأ يسال الطلاب عن المنهج والصعوبات ثم بعدها بدأ في الكتاب الوحدة الاولى

ونظرا لأني لم أحضر بكتابي فقد كتبت لكم

ماعمل وماحل من أمثلة وتمارين على ورقة وسوف ابينه لاحقا وقد طلب منا التكرار في استماع المحادثات من السي دي وقراءة القطع قبل الحضور عشان أغلب الاجابات من السي دي

وبدأناء المنهج على بركة الله

صفحة رقم 2 بدأ بgetting ready the lecture

في صفحة 3 ركز على الجدول

وفي صفحة 4 حل active 4

وفي صفحة 5 4 حل التمرين رق 5 والاجابات الكتالي

((h,b,,c,k,I,a,j,d,e وفي

صفحة 5 وصفحة 6 قام بتدريبنا على تقسيم الكلمة في النطق وكمتتكون من جزء واي جزء منها مشدد في النطق

كالتالي كلمة pencil قلم الرصاص

مكونة من جزئين من الصوت صوت رقيق وصوت مشدد والجزء المشدد هول الجزء الاول pen وتكتب الاجابة كالتالي

Pencil [ 2 1 ]

الشرح 2 أجزاء الكلمة في النطق وال1 الجزء المشدد عليه هو الجزء الاول بين

وحل التمرين كالتالي

1 [2 ,1]

2 [ 4, 2 }

3 [ 2 ,2 ]

4 [ 3 , 2]

5 [ 3 ,2 ]

6 [ 5 , 3]

7 [ 2 , 1 ]

8 [ 2 , 2]

وفي صفحة 8

ركز على power grammer

وحل ايضا تمرين active 9

والحل كاتالي

2- true

3 false

4 true

5 false

6 true هذا ملخص المحضرة الاولى

والباقي مع نهاية الاسبوع إن شاء الله

ثانيا:

مادة الكتابة 1 lan213

احبائي كما تعلمون ان المنهج جديد وطبعا ماحد نزل له ملخص الى الان فانا بكتب لكم الفكرة التي فهمناها من الاستاذ قرامي ب والفكرة ان الكتاب يتحدث عن طريق كتابة البراقراف وبعدها طريقة كتاب المقال

وطبعا الفكرة كاملة تتكون في أول ورقه في بداية كل وحدة

مثلا في صفحة 3 يوجد جدول يشرح المطلوب من الوحدة كاملة ويلخص الاشياء التي يجب على الطالب أن يتقنها

وطبعا الكتاب كامل معكم في الكن يكون المقال من الكتاب ويمكن يكون من برا الكتاب اختبار

اهم شي تعرفو طريقة كتابة المقال

وتعرفوا طريقه تركيب الجملة في المقال الاكاديمي

التالي :-

1-topic sentence

2- details sentences

3- concluding sentence

اهم شي الترابط في الموضوع

هذا بالمختصر في مادة الكتابة1

وهذا حق حضور اول يوم والفكرة واضحة اظن ماتجهلكم الكتاب كامل في الاختبار

ثالثا:

مادة مقدمة في اللغويات lane321

وطبعا المنهج المطلوب من المنهج هي الشباتر التالية

( 2-4-5-6-7-8-9-10-13-14-15-19-)

وطبعا الوحدة الرابعة مهمة جداا جدا

وخصوصا مخرج الحروف الصوتية

ورمزها باللغة اللاتينيه

وتعتمدوا على حفظ التعاريق

و تعرف مصادر الكلمات من مصادرها ومن بلداتها الاصلية ومصادرها

رابعا :

مادة مناهج البحث lane331

والمطلوب من هذه المادة الكتاب كامل

وتعتمد كليا ع الحفظ والتعداد

هذا بالمخثصر كل المطلوب

خامسا :-

مادة علم الاصوات lane335

والمطلوب من الكتاب الوحدات الاربع الاولى

(1-2-3-4 )

وطبعا ماحضرتها لانها ليست في خطة الدورة لكن هذا كلام الطلاب الذين حضروا الدورة السابقه

والكتاب موجود في مكتبة الامين .

سادسا :

مادة مقدمة في الترجمة lane350

وطبعا المادة يدرسها دكتور طيب بالمرة

والمنهج المطلوب

للطلاب الذين لديهم الطبعة الخامسة من صفحة

( 125 -136 )

اما الذين عندهم النسخة الرابعة فالمطلوب منهم من صفحة

( 97- 109 )

اما اباقي الكتب فعلى الطالب أن يحفظ النصوص التي عنوانها

(نماذج للترجمة الملتزمة – للمستوى قبل الجامعي )

وطريقه الاختبار تعتمد على الترجمة من الغة العربية للغة الانجليزية

والترجمة من اللغة الانجليزيزية الى العربية

وطبعا راح يكون 60% من الكتاب و40% من خارج الكتاب

والدكتور يقول لوحفظت الترجمة التي في الكتاب نجاحك مضمون بس حرام تضيع مادة سهلة مثل هذه المادة والاسئلة راح تكون أسهل مما تتوقعون ماعدا سؤال واحد للتمييز بين الطلاب

هذه كل المواد التي حضرتها وقدرت افيدكم فيها واعذروني ع التقصيرو لكن كلنا بشر والتقصير وارد لا محالة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

تقبلوا تحياتي أبو وداد محمد الناهسي وحـــ بدنيتي يـــد طبع الوفاء من طبع ابوي اكتسبته * وطيب السماحة من أخوالي خذيته طبعي كذا ماهو بدور لعبته * الطيب شيد داخل الروح بيته والكرة من دفتر حياتي شطبته * وحكمة زماني من شراني شريتهِِِِِِ