سؤال عن قسمــــــكم .. بالله ادخلوا

[زينه ونحول]

السلام عليكم ورحمــــــة الله وبركاتــــه ..

كيفكم ؟

الحين لو بأدخــــل قسم ترجمــــه .. كيف اتخصص ؟

يعني اول شي اتخصص ادب انجليزي وبعدين اتخصص ترجمــــه ولا على طول اتخصص ترجمـــه ؟


مع العلــــم اني سنـــه تحضيريه .. والحمدلله نجحت .. بس لسه ما تخصصت ..


واذا تخصصت ادب .. في امل احـــول لترجمـــه ؟! ولالا ...

تكفون ساعدوني .. تراني محطمــــه على آلآخـــر ..


جانااا ..

[nour al3mr]

السلام عليكم ..
حياك الله و ألف مليوووووووووووون مبرووووووووووك على نجاحك عقبال شهادة التخرج ..
بالنسبه للتخصص في قسم اللغة الانجليزيه انا راح احاول اجاوبك على حد معرفتي وعلمي..
اول ما تتخصصي في قسم اللغه الاوربية ((لغة إنجليزي)) راح تدرسي في اول سنه المتطلبات العامه للتخصص (( writing 1/2.. Reading 1 / 2 ... listening and speaking 1/2 ...وطبعا فرنسي 1 و فرنسي 2 )) بعد كذه راح تدرسي مواد اخرى متنوعه بين قسم الادب والترجمة واللغه .. عشان تتاكدي اكثر تقدري تفتحي الخطة الدراسيه في الاودس اذا ثبتوك في التخصص ..
الملخص لهذا الكلام كله انه على حد علمي مافي مسارات لتخصص اللغه الانجليزيه ....
اتمنى اني اكون افدتك و أتمنى من اللي عنده معلومة كمان يقدر يفيدنا...
تقبلي مروري...

[حنين الود]

اعتقد انو الخطه الجديده فيها مسارات زي ماسمعت ....
بس دفعاتنا ماكان فيها مسارات ..

[الباسل3003]

نفس السؤال كل فترة و للأسف إجابتنا تسبب لطلاب التحضرية انواع التحطيم

للأسف مافي قسم ترجمة كل اللي فيه ادبي انقليزي و المواد اللي ندرسها مجموعة مواد في الأدب و الترجمة و اللغويات .

بالنسبة للترجمة نسمع كلام عن افتتاح مسار ترجمة قريب ان شاء الله لكن مافي معلومة أكيدة

[الباسل3003]

لمعرفة المزيد عن مواد التخصص

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=21686

[ابو دحمي]

اللي اعرفه ان كليتنا الحلوة مافيها تخصص ترجمة الى الان ولا فالماستر ........ الا اذا جد جديد
بالتوفيق للجميع

[الشايع]

يوجد مسارين في قسم اللغه الانجليزيه

مسار لغه (الكل موجود بهذا المسار)
مسار ترجمه (لم يتم تفعيله)

ولايوجد اسم مسار ادب انجليزي او تخصص ادب انجليزي

ارجوا ان اكون قد افدت

[زينه ونحول]

شكراً ع العموم ..

بس فهمتوني غلط .. احنا نظام السنه التحضيريــــه .. ابغى اعرف .. خصوصاً اني علمي وبحــول ان شالله ادبي عشان الانجليزي بس ..

يعني الحينه ..

انا مسار علمي انتظام .. درسونا المستوى الأول والتاني .. واللي فيه رايتنج وليسنينج وسبيكينج ورديدينج .. وهدي المجموعه ..

والحينه الأدبي هم اللي ظاهـــر لهم كل شي من تخصصات ادبيه ( الانجليزي والترجمـــه ) ..

بس بحكم اني علمي ماعندي تخصصات الانجليزي عشان اعرف انو الترجمه لحال والادب لحال .. فهمتوني ؟!! ..


يعني ابغى الرد على النظام الجديد ومسار الترجمه بينفتح هدي السنه بس انا استنى جوابكم ابغى اعرف كيف اتخصص فيه ..

[الباسل3003]

أول شيء لازم تحوّلين الى كلية الآداب .
2- تختارين التخصص ( لغات أوروبية - لغة إنجليزية) << هذا اسم التخصص مو المسار

أما المسار مايمديك تحددين الا بعد ما تتخصصين و تدرسين اول مستوى في التخصص. سواء كان ترجمة او غيره

بس على حد علمي فترة اختيار التخصصات انتهت أو مايسمى حديثا بالتسكين .
ثانيا الترجمة حسب كلام الدكتور محمد الغامدي (مدير القسم) راح يكون فيه اختبار تحريري قبل اختيار المسار.

هذا كل اللي قدر اقوله حسب فهمي لاستفسارك ,,, اما بالنسبة للتحويل و مسائلة الأفضل تسألين عنه في قسم السنة التحضيرية.


و شكرا.

[زينه ونحول]

شكـــــراً ... فهمت كده انا ^___^


يعنــــي انا دايمـــاً ورايا مشوار سنـــــه خخ ..