ترجمة تلخيص مادة Lane 462

[alharbino]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أقدم لكم مجهود شخصي بسيط في ترجمة الصفحات المقررة في مادة الترجمة Lane 462
وذلك لكي يسهل على البعض معرفة ما يدور حوله المقرر، على العموم الترجمه عن طريق قوقل ويمكن ما تكون صحيحه ميه في الميه ، واللي يقدر يترجم المرفقات بشكل افضل ياريت ويعيد ارفاقها مره ثانيه ،،

ملاحظة : كل مرفق يحمل اسم الدرس الخاص فيه، حسب التحديد الذي وصلني عن طريق المنتدى

هذا اقل شي اقدر اقدمه لمنتدانا العزيز

تحياتي

[أبوشنبين]

يا شنب انت
يا بطل انت
يا ابو كفو انت
تسلم والله على هالجهد والتعب
جاري التحميل

[alharbino]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوشنبين يا شنب انت يا بطل انت يا ابو كفو انت تسلم والله على هالجهد والتعب جاري التحميل

العفو أبوشنبين

لكن ان شاء الله تكون الترجمه كويسه حتى لو تقرب المعنى

[alharbino]

<<< up >>>

[alharbino]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بالقران نحيا ونسمو السلام عليكم نسعد بكم http://alaqsa1.ahlamontada.net/forum.htm

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا اختي العزيزه على الدعوه اللطيفه لكن ان شاء الله بعد ما نخلص من اختباراتنا اللي مدوختنا

[أبوشنبين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بالقران نحيا ونسمو السلام عليكم نسعد بكم http://alaqsa1.ahlamontada.net/forum.htm

عسى ما شر !!
سبامنق عيني عينيك

[باكرابي]

الترجمة اعلاة غير متسقة احيانا وتنقصها الدقة مثل educator should be commit for learning ترجمت المعلمون ارتكاب عملية التعلم والصحيح ان يكون المعلمون ملتزمين بالعملية التعليمية اما استخدام الفعل commit كتعبير جنائي بمعني ارتكب لايناسب الموضوع