|| محتاجه ترجمة لـ النص ... ~

[my-nana]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلاها زايد in Mexico roses are white at night pink at dawn bright red purple in the evening they are really beautiful and strange roses اذا فضيت برجع اكمل ان شاءالله واذا في اخطاء ياليت الخبراء يصححونها

ماني خبيره بس ليش كتبتي flower المفروض تكتبي rose مو
عموما
الفرق بين الزهرة والوردة ... الفرق بين الازهار والورود ... رغم اختلاط استخدام المصطلحين الا ان هناك فرقاً كبيراً في المعنى بينهما ... فكل وردة زهرة ، لكن ليست كل زهرة وردة ... الورد هو أحد أنوع الأزهار المعروف بتعدد ألوانه ( الأحمر ، الأبيض ، الوردي ، الأصفر ، البرتقالي ) وكذلك يُعرف برائحته الزكيّة
هذا يعني أن الورد هو نوع خاص من الأزهار ... أما الأزهار فهو وصف عام يندرج تحته عدد كبير من الأنواع الزهرية التابعة لعوائل مختلفة من النباتات ...
ان الزهور ذات رائحة زكية و منها تستخرج العطور اما الورود فهي تكون جميلة الشكل و لكن لا رائحة لها او انها غير زكية الرائحة أي أن الزهرة لها رائحة عكس الوردة و الزهرة تتحول إلى ثمرة أما الوردة فتبقى وردة ان الزهر قصير القامة بينما الورد أطول منه.. و الزهرة هي اسم عام،، اما الوردة فهي نوع من الزهور
ومساكم ورود وأزهار
أعتذر عن طول الكلام بس شي عرفته وقلت لازم تعرفوه

[حلاها زايد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana ماني خبيره بس ليش كتبتي flower المفروض تكتبي rose مو عموما الفرق بين الزهرة والوردة ... الفرق بين الازهار والورود ... رغم اختلاط استخدام المصطلحين الا ان هناك فرقاً كبيراً في المعنى بينهما ... فكل وردة زهرة ، لكن ليست كل زهرة وردة ... الورد هو أحد أنوع الأزهار المعروف بتعدد ألوانه ( الأحمر ، الأبيض ، الوردي ، الأصفر ، البرتقالي ) وكذلك يُعرف برائحته الزكيّة هذا يعني أن الورد هو نوع خاص من الأزهار ... أما الأزهار فهو وصف عام يندرج تحته عدد كبير من الأنواع الزهرية التابعة لعوائل مختلفة من النباتات ... ان الزهور ذات رائحة زكية و منها تستخرج العطور اما الورود فهي تكون جميلة الشكل و لكن لا رائحة لها او انها غير زكية الرائحة أي أن الزهرة لها رائحة عكس الوردة و الزهرة تتحول إلى ثمرة أما الوردة فتبقى وردة ان الزهر قصير القامة بينما الورد أطول منه.. و الزهرة هي اسم عام،، اما الوردة فهي نوع من الزهور ومساكم ورود وأزهار أعتذر عن طول الكلام بس شي عرفته وقلت لازم تعرفوه

الله يسعدك ياقلبي
ممممم هذا بالعربي بس لو بحثتي بالانجلش راح تلاقي انه الrose يندرج تحت الflower شوفي ابحثي وتاكدي
والله يجزاكي الف خير ياعسسسل