بنآت . نصوص نفسيه مع آستآذهـ هبه

[روزوود]

صفحة 48

(( وفي السنوات الاخيره يتعامل الناس مع الصراع الصعب حول مااذا كانت الحياة مرضيه ولها معنى ام لا .

بعض خصائص الشخصيه التي كونت مبكرا تستمر في مرحلة المراهقه والرشد مثل الدافعيه للانجاز والقلق فيما يتعلق بالعلاقات الاجتماعية والاستبطان والاندفاعيه والعدوان لدى الاولاد والاعتمادية لدى البنات , ومع ذلك ففي مرحلة الرشد تصبح شخصية الناس اكثر تكاملاواكثرتوكيدا لذات واكثر استقلالا واكثرانتاجيه .
وفي مرحلة الشيخوخه يصبح لدى الناس مفهوم ذات منخفض وثقه بالنفس اقل دافعيه للانجاز اقل , ولكن هناك فروق فرديه ضخمه في التوافق الشخصي والاجتماعي . ))


الكلمات الي معانا

personality characteristics = خصائص او سمات الشخصيه
adolescence = مرحلة المراهقه
adulthood = مرحلة الرشد
achievement motivation = الدافع الى الانجاز
anxiety = القلق
impulsivity = الاندفاعيه
aggression=العدوان
dependency=الاعتمادية
self-concepts = مفهوم الذات
self-confidence = الثقه بالنفس
achievement motivation=الدافعية للانجاز
individual differences = الفروق الفرديه
personal adjustment = توافق شخصي
social = التوافق الاجتماعي




تم اضافة كلمااات

[روزوود]

عزيزاتي تبقى الشابتر الخااااامس لم تترجمة لكن يوجد كلمااات فقط داخلة معانا حنزلها لكم الليله بأذن الله تعالى اعذروني جداااا مشغولة

[المسلمة]

ياشيخة روحي الله يسعدك ويفك كل زنقااااااااااتك
زنقة زنقة

[عزت شموخي]

الله يعطيك العافيه اختي ويوفقك

ويجعلك في كل خطوه سلامه ويرزقك الستر والصحه والعافيه

صراحه شلتي هم علينا الله يزيل كل همومك
ويرزقنا وياك النجاح ودرجات عاليه يارب

اختك

[عزت شموخي]

آختي ايش قالت الاستاذه كيف راح تكون طريقه الاسئله كمان قالت ذاكروا التآشير بس ولا شي غيره

وشكرا لكم جميعا

[عزت شموخي]

آآآآآآب

[روزوود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا احب اشكر الجميع بدون استثناء على الدعوووات الحلوة الي بصراااحه يعجز لساني على الرد ولكن مااقول غير الله يحقق امنياتكم واحلامكم ياااارب ويوفقكم بحياتكم ياااااارب وهذا واجبي وواجب كل مسلم ومسلمة على التعاون والمساااعدة انتوا اخوااااتي والله يقدرني على مساااعدتكم بالتوفيق ان شاااءالله وسامحوني لو اخطأت اونسيت شئ بدون علم فصدقوني ماانزلكم شئ الا وانا اذاكر منه يعلم الله فعشان كذا تطمنوا ماحبخل عليكم بأي حرف اعرفة في اي مادة انزلها وبالاخير كلنا نتوكل على الله سبحانه وبالتوفيق للجميع ....[/color]

[روزوود]

الشابتر الخامس


subject -5

( Neural and hormonal lntegration of Behavior )

في هالفصل ماراح تجبلنا منو ترجمه بس في كلمات راح تجي مصطلحات
وهي ماترجمتلنا دا الفصل

بس اعطتنا ترجمة الكلمات الي داخله معانا اوكي


نبدأ من صفحه 52

الكلمات الي معانا

Neurons = الاعصاب
synapses=الخلايا العصبيه
the endocrine glands= الغدد الصماء


صفحه 54

skilled movements = الحركات الماهره
muscles = العضلات
relaxation=استرخاء
motor cortex=اللحاء الحركي
brain = المخ
motion=الحركة
muscular activity = النشاط العضلي
sensory receptors=المستقبلات الحسيه


صفحه 56

nervous system = الجهاز العصبي
heart=القلب
internal organs=الاعضاء الداخلية
blood vessels=الاوعية الدموية
the autonomic system = الجهاز العصبي التلقائي
parasympathetic division = الجهاز العصبي الباراسمبثاوي
digestion = الهضم



.,.,.,.


وبكذا تم بحمدلله الانتهاء من تأشير كتاب نصوص نفسيه باللغه الانجليزيه

ومن لا يشكر الناس لا يشكر الله
والف شكر للاخت غيودة على كتابتها للترجمة كاملة وانا قمت بتعديل بعض صياااغة الجملة كما اخذناها مع الدكتورة هبة واضافة بعض من الكلمات اتمنى تراجعوا صياغة الجمله عندكم وايضا تحديد الكلمات وبالتوفيق ياارب
سامحوني لو اخطأت او نسيت شئ بالاخر انا انسانه قد اخطأوانسى بالتوفيق للجميع لو في شئ جديد او تعديل حنزله لكم على طول اتمنى تشيكو كل فترة والثانية على نفس الموضوع الى ليلة الاختباردعواتكم
بالنسبة للاختبار حيكون 100 فقرة حتجيب الكلمات الي حددناها فوق انكليزي وحتجيبلك الخيارات عربي والعكس بس كم فقرة ماقالت لانها تقول مافكرت كيف تجيب الاسئلة بالنسبة للترجمة حتجيب جملة ولها اربع ترجمات وانتي اختاري يعني مافي كتابة كله اختاري بالتوووووووووفيق يارب

[مستقبل مشرق]

تسلمون يابنات الله يوفقكم
متأكدين انه بتجيب الترجمة اختياري لانه قالوا بتجيب برغراف احنا نترجمه بس ما ادري انا ما حضرت وحدة حضرت وتقول ياليت يكون خطأ لانه صعب اذا كذا

[عزت شموخي]

يعطيك العافيه اختي ما قصرتي

الله يسعدك يارب

يعني هذا بس نعتمد على الله ونذاكر هذا بس