محتاجة رواية a room with a view مترجمة (

[لولو الحلوة]

السلام عليكم

ممكن مساعدة بلييييز بخصوص رواية a room with a view

سواء بالنص الاصلي او مترجمة

لأني تعبت وانا أدور بالنت ومالقيت عمل مترجم

في أحد شاف الفليم ؟؟ هو يفيد ولا مختلف عن الرواية الأصلية؟؟؟

جزاكم الله كل خير

[white rose]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بالنسبة للنص الاصلي ادخلي هالموضوع :
روابط وملفات لمنهج الفكشن 342 الجديد- لعام 2012/1432 (الفصل الأول)
تلاقيه في الرد رقم 3 لام حمدان بس باللغة الانجليزية
وبالنسبة للترجمة للاسف ليس لها ترجمة والفيلم انصحك بعدي عنو لانو مخل بالاداب وحتى في المنتدى مو نازل
حاولي تقراي النص نفسوا او السمري والكومنت من سبارك نوت
ربي يفتح عليك :)

[لولو الحلوة]

تسلمي ياعسل

الله يفتح عليكي يارب