{ Questionnaire " استبيان" ..~

[ESC]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

شباب & صبايا

هذا استبيان لـ صديقتي ياليت تجاوبونه ../ في المرفقات
ما راح ياخذ من وقتكم اكثر من دقيقتين
so please .. answer it

[pink dream]

الأستبيان في المرفقات

وبالتوفيق عزيزتي

[الإمبراطورة]

بسم الله الرحمن الرحيم


(إستبيان لمعرفة مدى الاستعارة اللغوية من اللغة الفرنسية إلى العربية بين طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز )



الاسم : الإمبــــرآطورة القسم :English.


الجنس : بنووووته (أنثى) التاريخ :.........................

* هل لديكِ ( لديك ) أي معرفة باللغة الفرنسية ؟


1- نعم 2- لا


إذا كان الجواب بـ ( نعم ) فأجيبي ( أجب ) عن الأتي :


* من أين تعلمتِ ( تعلمت ) التحدث باللغة الفرنسية أو النطق ببعض كلماتها ؟


مجهووووود شخصي... من بعض الكُتيبآت.. بالإضافة للكورسين اللي درسنآهآ بِــ الجآمعة


* هل تستخدمين ( تستخدم ) بعض الكلمات الفرنسية عند التحدث بالعربية ؟


1- نعم 2- لا


إذا كان الجواب بـ ( نعم ) فأجيبي ( أجب ) عن الأتي :


* ما هي أكثر الكلمات الفرنسية استخداما في حياتك اليومية ؟


يعني الكلمآت المشهوووورة زي:: سآفآ - بونجور - بونسوآغ... وأكيد ميغسي >>> وبس تقريبآ


* مع من تستخدمين ( تستخدم ) هذه الكلمات ؟


زميلآتي و<<< لمآ أتكلّم مع الكُل تقريبآ..


* ما هي الأسباب التي اضطرتك للاهتمام باللغة الفرنسية ؟ ( قد يكون هناك تأثير من المجتمع أو من وسائل الإعلام )


مآ في سبب مُعين.. يمكنْ عشآن أسمعهآ كثير.. وصرنآ مع الخيــل يآ شقرآ... هع~

ولكم جزيل الشكر ..

---

ولك الشُكر.. :)

بالتوفيق إن شآء الله..

[CENTER]

[حنين الود]

اوكي ينفع اجاوب وأخلي اختيي تجاوب كمان في استبيان تاني؟
الأسم:لازم نحط الإسم الصريح ؟؟ لو لازم نرسله على الخاص لو مو لازم خلاص حنين الود << كل دي إجابه
القسم : إنجليزي
الجنس: أنثى
هل لديك أي معرفه باللغه الفرنسيه ؟ نعم
من أين تعلمت التحدث باللغه الفرنسيه أو التحدث ببعض كلماتها؟
بدأت اهتم فيها بعد دراستي للكورس الأول من اللغه الفرنسيه وسرت أطور نفسي فيها
هل تستخدمين بعض الكلمات الفرنسيه عند التحدث بالعربيه ؟
نعم < بس بالقصد مو بالتعود او شي زي كدا
ماهي اكثر الكلمات استخداما في حياتك اليوميه ؟
لما احد يسألني عن الساعه دايما برد بالفرنسي لاني حافظه الصيغه صم
وبرضه استخدم الي قالته الامبراطوره كتير سافا بيان - ميغسي بكو - بونجوغ
مع من تستخدمين هذه الكلمات؟
مع صحباتي والبنات الي في سني بنات العيله وزي كدا
ماهي الأسباب التي اضطرتك للإهتمام باللغه الفرنسيه ؟
اول شي عشان كانت في المنهج المقرر لترمين فلازم اشد حيلي فيها واحبها تاني شي حبيتها انا واخواتي وصرنا نستخدمها شويه احسها كول
والله يوفقك زي مابتساعدي صحبتك ويوفقها ويوفقنا اجمعين

[شذى الوادي]

القسم : إنجليزي
الجنس: أنثى
هل لديك أي معرفه باللغه الفرنسيه ؟ نعم
من أين تعلمت التحدث باللغه الفرنسيه أو التحدث ببعض كلماتها؟
من الجامعة فقط
هل تستخدمين بعض الكلمات الفرنسيه عند التحدث بالعربيه ؟
لا
ماهي اكثر الكلمات استخداما في حياتك اليوميه ؟

مع من تستخدمين هذه الكلمات؟

ماهي الأسباب التي اضطرتك للإهتمام باللغه الفرنسيه ؟
بالتوفق لك ولزميلتك
i'm eager to see ur presentation

[nadoy]

الاسم : nadoy القسم :English.


الجنس : انثى التاريخ :.........................






* هل لديكِ ( لديك ) أي معرفة باللغة الفرنسية ؟
نعم


إذا كان الجواب بـ ( نعم ) فأجيبي ( أجب ) عن الأتي :


* من أين تعلمتِ ( تعلمت ) التحدث باللغة الفرنسية أو النطق ببعض كلماتها ؟

من الكورس الي درستو بالجامعة


* هل تستخدمين ( تستخدم ) بعض الكلمات الفرنسية عند التحدث بالعربية ؟
نعم<<<<<<بس مو كثير يعني ذي ماقالو البنات

إذا كان الجواب بـ ( نعم ) فأجيبي ( أجب ) عن الأتي :


* ما هي أكثر الكلمات الفرنسية استخداما في حياتك اليومية ؟
ميغسي ....بنجوار...

* مع من تستخدمين ( تستخدم ) هذه الكلمات ؟
صاحباتي ............اهلي

* ما هي الأسباب التي اضطرتك للاهتمام باللغة الفرنسية ؟ ( قد يكون هناك تأثير من المجتمع أو من وسائل الإعلام
وحدة من الاستاذات مرة في المتوسطة قالتلي ينفعلك تتعلمي فرنسي >>>>>>>لاني عندي لدغة في الراء لووول
وكما كذا حبيت الفرنسي وكنت ابغى اتخصص فرنسي لما دخلت الجامعة بس غيرت رايي وبس



وبالتوفيق لنا جميعا

[ESC]

Thx all

=)

[Conscientious]

ESC , if u want to get more participants, put this questionnaire in
ملتقى المنتظمين
You will find many people who will respond

[مرغيد]

بين طلاب الجامعة !!!!!

والله الاستبيان هذا يخص شريحة صغيرة جدا في الجامعة يعني لو قالو في قسم الفرنسي معقول

[honeya]

شكرا ياصبايا يعطيكم العااافيه
مرغيد
القصد من البحث مو الفرنسي ودراسته كلغه ثانيه
احنا نبغى بين الطلاب الي يستخدموه شوي وتعلموه من اصحابهم والتي في او اي شيء
واصلن البحث يبغى يثبت انو الاولاد مايستخدموا الاستعاره من الفرنسي زي البنات ^^
ان شاء الله فهمت ونشوف استبيانك :)