طلب صغنون إذا ممكن في ترجمة دي الكلمة وأكون لكم من الشاكرين

[كلي هدوء]

صباح الخير

كيفكم إن شاء الله بخير

بدخل في الموضوع على طول أنا عندي بحث بعنوان إدارة التغيير

واحترت في ترجمته الحقيقية

في القوقل طلعت الترجمة بهذا الشكل Change Management

ودكتور المادة يقول بهذا الشكل management change

والقاموس الإلكتروني عندي يقول بهذا الشكل management of change

أرجو منكم إعطائي الترجمة الحرفية الصحيحة ل ( إدارة التغيير )

وألف شكر لكم

[alkhyarid]

Change Management is more accurate.

[miss_lolita2010]

اخوي كلها تجي صحيحه ان شاء الله


Change Management


Management Of Change


change management


يعني حتى لو بــتــعمل سيرش في المواقع الاجنبيه حتـلآقي كل المصطلحات دي



آتمنى اني افدتك


دعواتك

[كلي هدوء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss_lolita2010 اخوي كلها تجي صحيحه ان شاء الله change management management of change change management يعني حتى لو بــتــعمل سيرش في المواقع الاجنبيه حتـلآقي كل المصطلحات دي آتمنى اني افدتك دعواتك

ألف شكر لك
والله يسعدك دنيا وآخرة
بس أنا أبغى أعرف الأنسب والأدق
لأنو عليها في البحث 10 درجات إزا مافيها خطأ إملائي

[كلي هدوء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alkhyarid Change Management is more accurate.

thanks

[sinbad20]

شكرا جزلا وبارك الله فيكم

[Ayob]

الانسب هو change management

[miss_lolita2010]

ان شاء الله الاصح Change Management


ربي يسسسهلك اخوووي

[mahdi950]

السلام عليكم
management of change
هو يعتبر العنوان الصحيح اي بمعنى ادارة التغيير
اذا قلنا cheng of management
تعني التغيير في الادارة

[المسيّر]

Change Management