ماهي انطباعتكم عن الترجمه 350

[عبدالله بن عبدالرحمن]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اسعد الله اوقاتكم احبتي ...
اريد ان اعرف انطباعاتكم عن هذة الماده " الغليضه" على قوله اخواننا المصريين وثقيله الدم بلغتنا طبعا بـ " dialect " اللى فى اللغويات الاجتماعيه اللى وسوست بمخي ^^


شباب حبيت استفسر عن الانطباع العام وكيف ماشيه الامور معاكم وهل لديكم اى اشياء مفيده لهذى الماده ووين واصلين فيها ....خلونا نحمس بعض لان الجميع لديه خبر بأن ما سيثار فى الدورة التأهيله لن يكون عنصر الحسم فى الاختبار النهائي ....

كل عام وانتم بخير مقدما واسال الله لى ولكم وللجميع التوفيق فى الدنيا والاخرة

[white rose]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك اخوي

وان شاء الله تكون المادة خفيفة عليكم وسهلة ويتفاعل معك الاخوان

وهالرابط مفيد لكم عن اخبار الدورة للترم الماضي وفيها روابط مساعدة اطلعو عليها : [ من هنا ]

وفي هالروابط كتب زملائكم عن اسئلة الاختبارات للترجمة مع الاستاذ رافت :

الترم الاول من السنة الماضية [ من هنا ]

الترم الثاني من السنة الماضية [ من هنا ]

والصيفي [ من هنا ]

وفقكم المولى وكل عام وانتم بصحة وعافية :-)

[ابو الاء]

هلا ابو سامي

انا وصلت الباب السادس

بشكل عام المادة تحتوي على تعاريف فقط

وهذا اللي راح اركز عليه ان شاء الله

حسب كلام الاخوان بأن الدكتور يعيد صياغة التعريف باسلوبه ،،، يعني افهم التعريف ولا تحفظه

واخيرا ، لا تنساني من دعوة في هذه الأيام الفاضلة

[sultan shammar]

الله يوفقكم ان شاء الله انا دائما معكم

الا هالماده الله يكفيكم شرها وتعدون على خير

[mohshehri]

الله يوفقكم جميعا فعلا المادة فيها تعاريف كثيره ومفاهيم متداخله في بعض الروابط اللي وضعتها المشرفه وايت روز مهمه جدا خصوصا بان المادة لها اكثر من ترم مع الدكتور رافت الوزنه

بالتوفيق لكم جميعا

[عبدالله بن عبدالرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white rose وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حياك اخوي وان شاء الله تكون المادة خفيفة عليكم وسهلة ويتفاعل معك الاخوان وهالرابط مفيد لكم عن اخبار الدورة للترم الماضي وفيها روابط مساعدة اطلعو عليها : [ من هنا ] وفي هالروابط كتب زملائكم عن اسئلة الاختبارات للترجمة مع الاستاذ رافت : الترم الاول من السنة الماضية [ من هنا ] الترم الثاني من السنة الماضية [ من هنا ] والصيفي [ من هنا ] وفقكم المولى وكل عام وانتم بصحة وعافية :-)

رووووعه هالرد والله متكامل اسال الله يوفقك اختنا الفاضله
وكل عام وانتي بخير

[عبدالله بن عبدالرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الاء هلا ابو سامي انا وصلت الباب السادس بشكل عام المادة تحتوي على تعاريف فقط وهذا اللي راح اركز عليه ان شاء الله حسب كلام الاخوان بأن الدكتور يعيد صياغة التعريف باسلوبه ،،، يعني افهم التعريف ولا تحفظه واخيرا ، لا تنساني من دعوة في هذه الأيام الفاضلة

ماشاء الله تبارك الله آيه الله العظمي اسال الله يوفقك
والله انا ركنتها طول هالايام الماضيه وامس رحت اراجع الفصول اللى سبق وقرأتها .. لكن بجد يا محمد راح اركز فقط على التعاريف بس مادري هل تتوقع القطع والاشياء اللى مترجمه بالكتاب هل هي مطلوبه ؟؟ ام الدكتور لم يتطرق لها من قبل عشان اشطب عليها ؟؟



اسال الله يوفقنا واياك لما فيه الخير ويسهلها بتسهيله ويرزقك لمافيه خيري الدنيا والاخرة ويفرحنا جميعا بالتخرج هذا الترم انه على كل شي قدير

[عبدالله بن عبدالرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sultan shammar الله يوفقكم ان شاء الله انا دائما معكم الا هالماده الله يكفيكم شرها وتعدون على خير

هلابك طير شلوى الله يحييك ... تتسهل بأذن الله يارجال بس تصدق العلوم الطبيعيه لسا ماطبعتها ولا ادري عنها ^_*

تتسهل بأذن الله
اسال الله يوفقنا واياك يبو سلطان لما فيه خيري الدنيا والاخرة
وكل عام وانت بألف خير

[عبدالله بن عبدالرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohshehri الله يوفقك جميعا فعلا المادة فيها تعاريف كثيره ومفاهيم متداخله في بعض الروابط اللي وضعتها المشرفه وايت روز مهمه جدا خصوصا بان المادة لها اكثر من ترم مع الدكتور رافت الوزنه بالتوفيق لكم جميعا

شكرا استاذ محمد اسال الله يوفقنا واياك وكل عام وانت بخير طال عمرك

[عبدالله الAL-HARBIحربي]

هلا ابو عابد


وكل عام والجميع بخير

بالنسبه لي انا صاير زوووول هالترم الله يستر ههههه

طال عمرك الترجمه خلصت شابترين فقط ولاازيد على ماقاله ابو الاء الثقل للتعاريف كذالك الفهم الفهم الفهم لان الدكتور يغير تركيب الكلمات في التعريف لكن كلها تودي الى روما كلها تؤدي الى المصطلح الذي يقصد الدكتور هذا ما افادني به من اجتاز هذه الماده عند الوزنه

بالنسبه للقطع المترجمه اذا ماخانتني الذاكره ان احد الطلبه والذي حضر عنده الدوره يقول الدكتور قال لان اجيب لكم قطع تترجمونها لانكم الى الان ماعرفتم اساسيات الترجمه


العلوم الطبيعيه

اطلعت على اسئله له سابقه وجدته يتجنب المسائل العميقه واغلب اسئلته من المباشر وبعضها بالنص من الموقع الذي دائم ينصح بالرجوع اليه خلصت جزء الكيميا واغلب جزء الفيزياء مابهم صعوبه إن شاء الله
وهذا الرابط به كل شي عن هذه الماده

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=484038

تمنياتي للجميع بالتوفيق