المحاضرة اﻷولى لمقدمة في الترجمة واللغويات اﻷجتماعية

[رياض2010]

أسعد الله مسائكم أخواني بالخير والمسرات
بالمختصر

حضرت مع الدكتور رأفت الوزنة
المقرر تسعة الشابتر اﻷولى والخمسة الشابتر اﻷولى هي اﻷهم خلص الشبتر اﻷول تقريبآ بنسة تسعين بالمية نفس
المحاضرات المسجلة في اﻷترام الماضية
طبعآ المحاضرة مسجلة عندي ......


اللغويات اﻷجتماعية مع دﻻور خان
طبعآ حضر الدكتور وقال في بداية كلامه ﻻ أحد يسألني
عن اﻷختبار أكيد كلم بتتعذرون عندكم أعمال عندكم أطفال
وغربة ومصاريف وووووو....الخ

بعدها قال المقرر عبدالله الشهري ﻻيعترف به
والمقرر الكتاب كامل من الجلدة الى الجلدة ...
طبعآ بعدها كتب على الصبورة المجتمع يتأثر باللغة
عن طريق الطبقات اﻷجتماعية .الجغرافيا.الطبقة العرقية المعزولة وجاب مثال عليها .الهند .الجنس.المحتوى
هذة الخمسة المنهج بشكل عام يتكلم عنها

بعدها تكلم عن طريق مذاكرة المادة بشكل صحيح
وقال أتبعو تعليماتي لكي تسهل عليكم وهي
اوﻵ. خذو لكم كوب كفي أو شاي وخلك مرتاح وأقراء بشكل مركز واﻷهم واﻷهم من ذالك الخطوط اﻷيطالية المائلة ركزو عليها ﻵنها هي المفيدة وزبدة الكلام ﻵن المنهج يعتبر قصص وأمثلة وعليكم بالتضليل بعد القراءة على المفيد
بعدها تكلم عن التعاريف اللهجة واللكنة والفهم المتبادل
وعن صوت r ص 9 كيف ينطق بالبريطاني واﻷمريكي
هذا مالدي وفيه أشياء كثيرة أعذروني أكتب من داخل السيارة من الجوال

طبعآ المحاضرة مسجلة بالكامل لكن مأعرف أنزلها في النت
اللي عندة خلفية يتواصل معي لكي أنزلها

تحياتي .........