~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الثاني||~

[الطالب العتيق]

Lane 438
اخ طالب عتيق في النيه والله مانسيتك انت وكل الطلاب خارج جده .
بسم الله الرحمن الرحيم
بداية كتب الدكتور صبري المصطلحات التاليه وتعاريفها

1-utterances : a strchal of talk by one person before and after , which there is a silence on the part of that person
2- sentence : a string of words put to gethar by the grammatical rules of a language , and expressing a complete thought
3- proposition : part of meaning of utterance of declarative sentence witch describes a state of allair the nation of truth .

صفحة 15
Literal and non litral meaning
صفحة 16
1.31
الامثله اعلى الصفحه
صفحة 17
1.6.4
Semantics and pragmatics
وشرح الفرق بينهم وان ال pragmatics يختص بالمعنى من المتحدث
انتقلنا لشابتر 2

صفحة 23
الفرق بين refer وdenote
refer ومثال عليها the boy broke the window
Boy امر حقيقي يعود على شخص
Denote مثال john opend fire on peter
Fire قد يكون امر غير حقيقي . ربما يكون المعنى بالتلفظ الحاد على بيتر

صفحة 25
2.2 reference
عندنا reference وعندنا referent

كتب مثال the capital of France is praise
كلمة capital --- < reference
كلمة paris --- < refrent
سأله احد الطلاب عن طريقة الاسئله
قال راح تكون بين اختياري واذكر . يعني ممكن يطلب امثله وهيك
كتب سؤال على البورد
What is the referent of the capital of France ?
2.2.1
Types of reference
صفحة 26
وضح كلمة nominal تعني nouns
بعدها
Referring and non-referring expression

صفحة 27
Constant reference
Variable reference

ذكر مثال لل Constant reference
The moon , the sun
وكتب على البورد
Different expressions refer to the same referent
توقفنا عند الصفحه 28 وعن الاسئله ومحتوى الكتاب قال اهتمو بالكلمات المحبره .
وسلامتكم جميعا


جزاك الله الف خير وفالك ان شاء الله +A

[بلا موعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed-1 السلام عليكم ارفق لكم 13 ملف هاند اوت الخاص بالقراءة 2 الي اخذناها من الدكتور الإسبوع الماضي في الدورة التاهيلية دعواتكم 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب العتيق lane 438 اخ طالب عتيق في النيه والله مانسيتك انت وكل الطلاب خارج جده . بسم الله الرحمن الرحيم بداية كتب الدكتور صبري المصطلحات التاليه وتعاريفها 1-utterances : A strchal of talk by one person before and after , which there is a silence on the part of that person 2- sentence : A string of words put to gethar by the grammatical rules of a language , and expressing a complete thought 3- proposition : Part of meaning of utterance of declarative sentence witch describes a state of allair the nation of truth . صفحة 15 literal and non litral meaning صفحة 16 1.31 الامثله اعلى الصفحه صفحة 17 1.6.4 semantics and pragmatics وشرح الفرق بينهم وان ال pragmatics يختص بالمعنى من المتحدث انتقلنا لشابتر 2 صفحة 23 الفرق بين refer وdenote refer ومثال عليها the boy broke the window boy امر حقيقي يعود على شخص denote مثال john opend fire on peter fire قد يكون امر غير حقيقي . ربما يكون المعنى بالتلفظ الحاد على بيتر صفحة 25 2.2 reference عندنا reference وعندنا referent كتب مثال the capital of france is praise كلمة capital --- < reference كلمة paris --- < refrent سأله احد الطلاب عن طريقة الاسئله قال راح تكون بين اختياري واذكر . يعني ممكن يطلب امثله وهيك كتب سؤال على البورد what is the referent of the capital of france ? 2.2.1 types of reference صفحة 26 وضح كلمة nominal تعني nouns بعدها referring and non-referring expression صفحة 27 constant reference variable reference ذكر مثال لل constant reference the moon , the sun وكتب على البورد different expressions refer to the same referent توقفنا عند الصفحه 28 وعن الاسئله ومحتوى الكتاب قال اهتمو بالكلمات المحبره . وسلامتكم جميعا جزاك الله الف خير وفالك ان شاء الله +a

وفقكم الله يا اخوان

تم النقل الى موضوع خلاصة الدورة

[ss sam ss]

ياشباب الله يعطيكم العافية اللي عنده تسجيل لمادة مقدمة في الترجمة تكفون ينزلة لأن المادة ماتنفهم