مادة التدريب العملي lane 463 للمنتسبين(طلاب فقط)

[silky]

مادة التدريب العملي

هي مادة عملية عبارة عن نوع من التعاون بين جامعة الملك عبد العزيز ومؤسسات المجتمع الأخرى سواءً الحكومية أوالأهلية؛ والمقصود من ذلك أن يتدرب الطالب على استخدام اللغة الإنجليزية في الحوار أو الكتابة أو الترجمة أو التدريس أوغير ذلك في مكان من الأماكن التي تمارس فيها اللغة الإنجليزية.

والموضوع يتم ببساطة كالتالي

1- عليك الذهاب إلى سكرتارية قسم اللغات الأوروبية ( أ/ فهد عبد العزيز ) لاستلام شيئين:

أولاً:

خطاب موجه من جامعة الملك عبد العزيز إلى المكان الذي ترغب التدريب فيه كما ذكرت أعلاه (مدرسة, معهد لغات, مكتب ترجمة, استقبال وترجمة بفندق أو مستشفى, مكان عملك أيضا إن كنت موظف, أو شركة إلخ)؛ وعليك أن تفكر في هذا المكان بنفسك قبل المجئ إلى السكرتارية وتعرف اسم المدير حتي يتم توجيه الخطاب باسمه أو اسم الموظف المسؤول في هذا المكان (فالطالب هو المسؤول وحده عن هذا الاختيار والترتيب وليست الجامعة وعلى هذه الأماكن رسميا احترام خطاب الجامعة والتعاون مع أبنائنا الطلاب للصالح العام وسياسة وزارة التعليم العالي)


ثانيا:

إستلام نموذج التدريب العملي من الأستاذ فهد أيضاً (وهذا النموذج عبارة عن ورقة بها بيانات اسمك ورقم جوالك واسم المشرف على التدريب العملي (أي اسم الدكتور) واسم المدير أو الموظف المسؤول في مكان التدريب الذي اخترته إلخ. وسوف يقيمك هذا المدير أو الموظف المسؤول نفسه ويعطيك درجة معينة من (40) بناءً على حضورك واستخدامك للغة الإنجليزية في هذا المكان ويختم الورقة بالختم الرسمي للمكان.

2- يوضع هذا النموذج المختوم المذكور أعلاه (من 40 درجة) في ظرف مغلق جيدا.

3- اكتب تقرير (على الكمبيوتر أو بخط يدك) عبارة عن صفحة واحدة فقط تكتبها بنفسك ولا تنقلها أو تتبادلها مع أحد (حتي لا تحتسب غش) تحكي فيها عن كيفية استفادتك اللغوية في هذا المكان وكيف تحسنت لغتك الإنجليزية أو مهاراتك اللغوية إلخ (لا يقل عن عشرة سطور كاملة لأن هذا التقرير عليه 60 درجة وستحاسب على الأخطاء الإملائية واللغوية والإسلوبية فانتبه وحاول توضيح ما الذي فعلته في فترة التدريب هذه (وهي أربعين ساعة؛ وتستطيع أن تنهيها في أسبوع او اثنين أو أكثر بحسب مجهودك ومكان التدريب)

4- ضع هذا التقرير في نفس المظروف السابق مع النموذج المذكور وأحضر هذا المظروف إلى القسم وضعه في صندوق بريد الدكتور (أمام مدخل القسم) أو إرساله بالبريد السريع أو فيديكس أو غيره: المهم أن الظرف يجب أن يصل إلى الدكتور مع أول أو ثاني يوم من الاختبارات النهائية (أو اسبوع على الاكثر من بداية الاختبارات ولو أرسلته قبل ذلك فلا مانع وهو أفضل لرصد الدرجات النهائية) والتأخير أو عدم الإرسال يحتسب غياب عن حضور الاختبار.

وختاما نتمنى لكم التوفيق

وهذا النموذج السابق الذكر لمن هم من خارج جده ولا يستطيعون الحضور للجامعة من باب التسهيل عليهم




نقلاً عن الأستاذ فهد عبد العزيز بدر سكرتير القسم والرقم الذي وضع في القسم قبل فتره تغير

د. محمد فوزي الغازي
أستاذ الترجمة ولغويات النص المساعد بقسم اللغات الأوروبية – جامعة الملك عبد العزيز
زائر أكاديمي بكلية امبريال كوليدج لندن (انجلترا)

[silky]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعا ما عندي غير اللي نزلته هنا من معلومات وما راح أكون متواجده للرد عن الأستفسارات لكن لا أشك بأن المشرفين والمشرفات ما راح يقصروا معاكم في الرد

تمنياتي لكم بالتوفيق ولو في سوال خاص بالقسم فيما يخص المادة أو غيرها وهو شخصي ولن يحل إلا في الجامعة وما تقدروا تراجعوا أنا حاضرة ولكن فيما عدا ذلك كما ذكرت سابقا المشرفين والمشرفات ما راح يقصروا وأتفضلو بالرد لكم مطلق الحرية

[ام حمدان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

الله يجزاك كل خير مستشارتنا الفاضلة

سبحان الله لسى الصبح منزله موضوع لنفس الهدف والي يحب يتزيد ممكن يطلع على مضمونه
في هذا الاقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام حمدان السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة اخوتي طلاب الانتساب الافاضل كثرت الاستفسارات عن طبيعة مادة التدريب العملي ومنهجها ورايت ضرورة توضيح ذلك في موضوع مستقل المادة ليس لها منهج او كتاب تتم مذاكرتة كما يعتقد البعض وهذا رد سابق نزل في الترم الماضي لاحد الاعضاء نسخ فيه رد الدكتور على سؤاله بخصوص المادة وكان جواب الدكتورمحمد فوزي وافي ومفصل المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انترنت وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بالنسبة لمادة التدريب العملي فيمكن لك الحصول على نسخة النموذج من الموقع إذا كنت من منطقة بعيدة وهذا من قبيل التيسير ولا يشترط ختمه من القسم. وبالنسبة للمطلوب منك هو ملئ هذا النموذج من جهة التدريب التي ستتدرب فيها ثم تكتب تقرير من صفحة واحدة تحكي فيه عما فعلت وكيف قويت لغتك الإنجليزية خلال التجربة حتي أستطيع الحكم على لغتك ومستواها وتجربتك إلخ. وعليك بعد ذلك أن تضع النموذج مع التقرير في ظرف وتكتب وترسله إلى كلية الأداب والعلوم الإنسانية, الدور الرابع, قسم اللغات الأوروبية, صندوق بريد الدكتور محمد فوزي الغازي بالقسم, ولو أحببت أن تحضر وتضعه بنفسك أو أحد غيرك فلا مانع, المهم أن من يتأخر في إرسال ظرفة يسعامل كأنه غاب في الاختبار, ونهاية مدة استلام المظروف هي قبل بداية اختبارات الترم الرسمية, ولا يجوزالتأخر عن بداية الاختبارات حيث أضع الدرجات مبكرا حتي لا يتحجج الطلاب بأن المظروف تأخر في البريد مثلا. وبالنسبة لنموذج التقييم تستطيعون تحميله وطباعتة مباشرة من هنــــــــــــــا وهذا ايميل الدكتور في حال احتجتم للاستفسار منه عن اي امر يخص المادة muhammadfi@yahoo.com اتمنى الآن ان تكون الصورة اتضحت للجميع بخصوص المادة وفقكم الله لكل خير

وفقكم الله لكل خير

[white rose]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الرحمن مستشارتنا الجميلة

ما شاء الله مجهود طيب ومبارك منك ما قصرتي انتي ومشرفتنا شمس اللغات ام حمودي

اثابكم الكريم بكل خير ووفقكم دنيا واخرة :-)

[المحزوون]

الله يعطيك الف عافية مستشارتنا ولكن المادة لاتحتاج الى الحضور للجامعة واستلام خطاب من الجامعة موجه لجهة التدريب للطالب ولا لاستلام نموذج التدريب ايضا .. كل مافي الامر طباعة نموذج التدريب من النت وتعبئة معلوماتها من الطالب ومن جهة التدريب وتوقيع المسؤولين وختم النموذج من جهة التدريب وكتابة تقرير من صفحة واحدة ووضعها في ظرف وارسالة في البريد السريع للدكتور فقط ..

تحياتي لك وشكراً على اهتمامك ..

[badr14]

السلام عليكم ورحمة الله

ارجوا التأكد من الحضور

[badr14]

According to university instructions, this semester students are unfortunately required to go to the department secretary by themselves to receive an official letter and a form and to know other instructions.
Yours,

Sent from my iPhone

.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}

[silky]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


حياكم الله مشرفتنا ومستشارنا والعضو الكريم

الموضوع كتبة الأستاذ فهد شخصياً كنت المنسقة له وناقله له فقط

وعلى العموم سأتصل وأسأل وأردلكم الخبر الأكيد بكره أو بعده بالكثير إن شاء الرحمن

جزيتم الفردوس الآعلى وجمعني وإياكم فيها

[silky]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة badr14 according to university instructions, this semester students are unfortunately required to go to the department secretary by themselves to receive an official letter and a form and to know other instructions. Yours, sent from my iphone .externalclass .ecxhmmessage p{padding:0px;}.externalclass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:tahoma;}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير

أعتذر على التأخير

والأستاذ أفاد أن هذا الإجراء أعتمد لهذا العام

موفقين يارب

[mohshehri]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة silky السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاك الله خير أعتذر على التأخير والأستاذ أفاد أن هذا الإجراء أعتمد لهذا العام موفقين يارب

وعليكم السلام مستشارتنا المتألقة silky , فعلا عندنا قرارات تتحدث دائما في الجامعه يجب على جميع الطلاب والطالبات الانتباه لها ,وفقك الله وجعلها في ميزان حسناتك يارب