إستفسار لأهل الإنجليزية .. حول نطق بعض المفردات ..

[أبو غيث]

السلام عليكم .. يا شعب الإنقليز ...
أتمنى انكم بخير .. وبأفضل الأحوال ...


لدي إستفسار بسييييط لكن عندي مجنني .. وأملي من يعلمنا حوله ...
فالإستفسار أو مشكلتي ...

هناك ببعض القواميس الإنجليزية وبعض الكتب ايضاً ... عندما أجد مفردة أريد
تعلم نطقها جيداً ... أجد بعض التقسيم ... بجانب كل كلمة .. واعتقد انها ممكن
تكون حول نطق الكلمة ... فليتنا نجد من يساعدنا حولها ...
والصور والأمثلة توضح قصدي ...

مثلاً ... مفردة ..

patient | pa-tient 

------------------------------------------
1 Show Spelled = [pey-shuhnt]

Show IPA =  /ˈpeɪʃənt/ 2

فما تعني السطرين الأخيرين ...
وما يقصد بهذه الرموز ... هي للنطق أو أو ..؟؟

[أبو غيث]

أيضاً ... ليتنا نستفيد بما لديكم من مواقع أو برامج مختصة ...
تفيدني في نطق المفردات النطق الصحيح ...

[إلهام]

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركآته
أهلآ بشعبــ الإلكترونيآآآتـــ
^_^

بالفعل هي للنطق
وهي رموز تُدرس في مآده الصوتيآت من موآد علم اللغه
مثلآ هذآ الرمز (ʃ)يعني (sh) أو (ش)
وهكذآ..

لكل sound رمز معين حتى تسآعد على النطق الصحيح

......

1
Show Spelled = [pey-shuhnt]


Show IPA =  /ˈpeɪʃənt/ 2
هذه الكلمة هو الترجمة الصوتيه بإستخدآم الرموز لكلمة patient

[ام حمدان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

اهلا بك اخي ابوغيث نورت القسم :)

نعم تخمينك صحيح الرموز الغريبه الي توجد في القواميس بجانب المفردات هي رموز الصوت
ولدينا كورس خاص بها يسمى الصوتيات
يعني توجد رموز معينه تمثل اصوات معينه يفترض من خلالها معرفه نطق الحروف الموجوده في الكلمه

ولكن لمعرفتها تحتاج لدراسه الكورس ومعرفه اساسياته ومعرفه كل الرموز وماتمثله من اصوات

ولكن بما انك لست من طلاب القسم فلاتحتاج لذلك اذا اردت معرفه نطق كلمة جديده عليك فإبمكانك معرفه ذلك من عدة قواميس
مثل هذا الموقع به قاموس جيد ويوفر لك نطق الكلمات باللهجتين الامريكية والبريطانيه
http://www.thefreedictionary.com/phonetics

هذا افضل مالدي وسيفيدونك الاعضاء بأفضل مالديهم ايضاً

وفقك الله وسدد خطاك

[إلهام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو غيث أيضاً ... ليتنا نستفيد بما لديكم من مواقع أو برامج مختصة ... تفيدني في نطق المفردات النطق الصحيح ...

اممم
لو تقدر تشتري السي دي لـ قآموس oxford في جرير
أو تحمل النسخة عن طريق النت
مآ أعرف إذآ متوفر online
قآموس مميز متوفر بـ
1\ sound
2\ Am English
3\ Br English
4\ phonetics tranion

جدآ رآئع حقيقة

BrB
للبحث عن رآبطـ إذآ أردتم ..

[إلهام]

OXford dictionary

no need to buy it from the library now
it is here

http://www.4shared.com/account/file/...nary_v11_.html

successful downloading

that's amazing in the case of being offline

[دانة الحور]

نسميها أصوات تتعلق بالنطق
مادة الفونتكس نجحت منها في أولى وجننتني في ثاني أيام السفر والغوص
الله يجزاهم خير الأخوات أفادوك

[أبو غيث]

هلا ..
إلهام \ طيب .. مافي أمل في تعلم هذا العلم (علم الأصوات )..
هو صعب ؟ أو يحتاج لاساسيات اولاً نعرفها ...

شاكر لك كثيراً على القاموس .. لكن هو كتكيست .. لا يشمل الملفات الصوتية ...
إن لديك روابط موثوقة وجيدة .. حنشكرك اكثر ...
واي برامج اخرى ممكن نستفيد منها في أمر النطق ...

والشكر يتضاعف يا إلهام ..



أم حمدان \ هلا فيك .. القسم منور بوجودكم ..:)
الموقع مفيد جداً جداً .. وشاكر لك كثيراً ..
أما عن هذا العلم .. ليتني اعرف أي معلومات عنه أو لو يوجد ملخصات أو سلايدات أو اي شيء يفيد
بحكم دراستكم وخبرتكم بهذه المواد .. أكون مقدر جداً ..

وعساها سهلة افهمها .. :)




دانة \ شاكر لك حضورك ... وبحاجة لأي شيء يتعلق بالموضوع ..
يفيدني باي شكل ...

[ام حمدان]

طبعا يوجد ملخصات ومواقواع تفيدك في معرفة علم الاصوات

لكن احسها بتلخبطك وماراح تفهم شي طالما مادرست الاساسيات
لذلك بحث عن شي ابسط لك
ووجدت لك بالصدفه ملف رائع يشمل تعريف بالعلم نفسه وتعريف بالرموز واصواتها وايضا تستطيع سماع صوت كل رمز فيه
وايضا ملف هو شريحه تخص فصل الصوتيات الي يتم دراسته في مقدمة في اللغويات الي منه راح تفهم الاساسيات
حملهم وإن شاء الله تفهم منه
والله يعينك على حوسه الاصوات راح تلحس مخك في البدايه وتحس نفسك ضايع لكن قليلا قليلا راح تجد نفسك اعتدت عليها وفهمتها طالما عندك اصرار على تعلمها

ويوجد نسخه لاكترونيه لكتاب مقدمة في اللغويات في حال حبيت تتطلع على شرح الفصل بتفصيل اكثر
الفصل الخاص بالصوتيات هو chapter 4
وفقك الله وسدد خطاك

[أبو غيث]

تم تحميل المرفقات ...


وما عارفين نتشكرك أم حمدان ...
الله يعطيك العافية ..


لن نستغني عن خبرتك .. والأخوات إلهام ودانة ..