احد يقدر يساعدني بالترجمة ^^

[maloOoka]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبايبي انا عارفه اني جايه بوقت غلط بس قلت مالي غير قسمكم الحلو
ممكن تساعدوني بترجمة البراجراف هدا من عربي لانجليزي
لازم اسلمو السبت .. :(
الله يوفقكم ويفتحها عليكم يااارب ..
الله لايضيع تعبكم يارب

\
الرياضيات هي (( منطق وفلسفة )) تعتمد على التفكير التحليلي ،،كالمعادلات وحساب المثلثات والتفاضل والتكامل ... إلخ .
وهذه يحتاجها المتخصصين في بعض المجالات ،،كمهندسي الكمبيوتر والمعماريين والطيارين ومصممي المركبات والطائرات
عموم الناس لا يستخدمون منها إلا الجمع والطرح والضرب و القسمة في حياتهم العامة. الناس خارج هذا العموم يستخدمون الرياضيات كما يستخدمها عموم الناسلكنهم يستخدمونها في مجالات أخرى تتعلق بأعمالهم الخاصة .. ،،
فكما هو معلوم أن الرياضيات هي أم العلوم كما تسمى ، وتدخل في كل جوانب العلوم الطبيعية .



في الهندسة فتعد الرياضيات هي روح العمل الهندسي التي بدونها لما كان هناك وجود الهندسة وتطبيقاتها ،
نحن نتعلم الرياضيات لنبني عليها الأبحاث العلمية التي تحتاجها العديد من الحقول الحياتية المختلفة
في الصناعة بشتى أنواعها, في أبحاث علم النفس, و علم الاجتماع, وعلم الإعلام, و علم السياسة,وغيرها
فالرياضيات من الروضة إلى الجامعة هي حروف هجائية لتلك الأبحاث.
وأول العلوم الرياضية التي ظهرت قديما كانت الهندسة لقياس مساحة الأرض، وحساب المثلثات لقياس الزوايا والميل في البناء.
وكان قدماء المصريون يستخدمونه في بناء المعابد وتحديد زوايا الأهرامات. وكانوا يستخدمون الكسور وتحديد مساحة الدائرة بالتقريب
في العلوم: للرياضيات دور هام في جميع الدراسات العلمية تقريبًا إذ تساعد العلماء على تصميم تجاربهم وتحليل بياناتهم.
ويستخدم العلماء الصيغ الرياضية لتوضيح ابتكاراتهم بدقة، ووضع التنبؤات المستندة إلى ابتكاراتهم..
فعلاً لا نستطيع العيش بدون رياضيات...

[bink panther]

مساء الارقام والمثلث القائم الزاوية
هذي الترجمه من قوقل

Mathematics is the ((logic and philosophy)) based on analytical thinking, such as equations, trigonometry and calculus ... Etc.. These specialists needed in some areas, computer engineers, architects, pilots and designers of vehicles and aircraft.
All people do not use them only addition, subtraction, multiplication and division in their lives. People outside of this general use mathematics as used by the general public, but they use them in other areas of their respective businesses.
As is well known that mathematics is the mother of science as it is called, and the intervention in all aspects of the natural sciences. In Engineering Mathematics is deemed the spirit of the engineering work, without which there would have been an engineering and its applications. We learn mathematics to build on scientific research needs of the many different fields of life
In the industry of all kinds in research psychology, sociology, science and the media, and political science, and other
Math from kindergarten to the university are letters spelling of such research. The first of the mathematics that emerged was an old engineering to measure the Earth's surface, and trigonometry to measure angles and the tendency in construction.
The ancient Egyptians used it in building temples and determine the angles of the pyramids. And they use fractions and determine the approximate area of a circle
In science: mathematics an important role in almost all scientific studies as help scientists design experiments and analyze their data.
Scientists use mathematical formulas to explain their innovations accurately, and develop forecasts based innovations ..
Really can not live without mathematics.

الله يوفقك

[maloOoka]

ياصبااح كل شي حلووو
ثانكس بينك بانثر ربي يسعدك ويوفقك
ع الاقل عبرتيني الموضوع شطح الصفحه ال3 ومحد عبرني غيرك
انا كنت بستخدم ترجمة جوجل بس دايما احسها غلط مدري ليه احس ترجمتو حرفيه عشان هكا طلبت مساعدتكم
والله تستاهلي احلى دعووه بالاجواء الحلوه هادي
ربي ينورلك حياتك ويوفقك بإختباراتك ياارب
اليوم ان شاء الله أمطار وبكره كمان لاتنسو نفسكم من الدعوات
يــــــــــــارب توفيقك

[عبير العسيري]

وااااااااااو منجد صعبه

حاولت اترجمها بس صعبه الله يعينكم

الله يستر بنزل ترجمه المستوى الجاي

والله خفت منها