طلب بسيط من قسم علم النفس

[&AMAL&]

السلام عليكم ورحمة الله
ارحب باعضاء القسم الجميل. طالما. انني احب. مواضيع اللي باللغة الانجليزية وخاصة المسرحيات.

ياريت من كل فيكم يحط هنا المسرحية اللي تعجبه. و يحبها. وترجمتها. لأني أبغى إقراها و استمتع بالأدب اللي في وصفها.

وأخيرا. اشكر كل من استمع لي واطلع على موضوعي. وبالأحلى اللي يتفاعل معي
ولكم جزيل الشكر و الامتنان

[.. بيســـان ..]

يــــــــــــــآآ هلا وغلا فيك بقسمنـــــآآ المتواضع أختي العزيزة

عن نفسي عندك مسرحية Pygmalion لــ Bernard Show

هآآدي المسرحية لها وقع خاص في قلبي عن بقية المسرحيآآت
قريتها بالعربي و بعد ما قريتها بالانجليزي ندمت .. الانجليزي كان له طعم مميز ما قدرو يترجموه للعربي
في المكتبة يوجد كتاب عن يمين الصفحة عربي و يساره انجليزي!

المسرحية الثانية اللي بجد كانت كوميدي وانبسطت فيها وكنت اقراها بشوق حتى اعرف الاحداث
Oscar Wilde , The importance of being Ernest
مسرحية صغنونة لكن ماشفتلها ترجمة بعيني

مسرحيات شكسبير ما قريت الا Merchant of Venice
سواء مسرحية ولا فيلم المسرحية بطولة ألباتشينو ،، اي شيء من شكسبير روعـــــــــة

أما الروايــــــــــآآت
بلا منازع Pride and Prejudice لـــ Jane Austin
حتى الفيلم حقه 2005 من التوب موفيز اللي عندي

موضوعك وطلبك روعة ،،
أتمنى الطلبة يجاوبوكي ويفيدوكي و يفيدوني :)

[nour al3mr]

وعليكِ الســـــلام ورحمة الله و بركـــــاته

حيـاكِ أختِ

كثيـر من الأعمال الأدبية رائعـــــة .. تكمن المشكلة في قراءة ترجمتها أن جمال النص الأدبي ومعناهـ يفقد تماماً

لديكِ أعمـال شكسبيــــــــر رائعــــة

روآيـات آغـاثا كريستي دائماً أقرأهــــا :)


يوجد كتب يمكنك تحميلها من هنـآ ..

...::!! الــمــكــتـبــة الـخـــــاصــــة !!::...


::: مكـــتــبــة تحـمـيـل افـلام مـواد الادب مع الزميل dadada :::

<<--> مكتبة طلاب اللغة الأنجليزية < -->>