كيف اقول الجملة دي بالانجلش

[dedo11]

كيف اقول
قدمت اعتذار لترم الصيفي بالانجليزي
وشكرا

[طموح العلم]

صح أخوي spark

[spark]

I have applied an apologizing for summer semester .

[أبو عبدالاله]

6Submitted an apology for Summer termمن قوقل

[Conscientious]

i think

I declined the summer course or (semester)a

and Allah knows the best

[English boy]

I made an apology for the summer term

[Jasmine Al-Qahtani]

اممم اتوقع لو بمعنى انك حذفت الترم الصيفي تقول :
I dropped the summer course

[حلمي دكتورة المستقبل]

أمممممم

شوفي ياعسولة ترجمه قوقل وترجمي اللي تبغيه وبكــــل اللغآآت

http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT#

أتمنـــى أنو يفيــدك ...

[الباسل3003]

ياشباب apologize معناها يعتذر عن خطأ مو عن ترم ,,

الأصح كلام الأخت ياسمين:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jasmine Al-Qahtani اممم اتوقع لو بمعنى انك حذفت الترم الصيفي تقول : I dropped the summer course

ياليت يا اخوان نشد حيلنا اكثر من كذا و نطوّر من مستوانا , لكي نتجنب الاحراجات لأن في الأخير هذا مجالنا و هذه دراستنا, و في المجال الوظيفي لا يوجد فرصة للخطأ.
الله يوفقنا و إياكم و جزاك الله خير اختنا ياسمين.

[الإمبراطورة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباسل3003 ياشباب apologize معناها يعتذر عن خطأ مو عن ترم ,,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباسل3003 الأصح كلام الأخت ياسمين: ياليت يا اخوان نشد حيلنا اكثر من كذا و نطوّر من مستوانا , لكي نتجنب الاحراجات لأن في الأخير هذا مجالنا و هذه دراستنا, و في المجال الوظيفي لا يوجد فرصة للخطأ. الله يوفقنا و إياكم و جزاك الله خير اختنا ياسمين.

هو أكيد جملة يآسمينْ صحيحة... وتُؤدي للمعني (وهذآ اللي بدنآ )

~
طيّب شُوفوآ المكتووب في موقع جآمعتنآ الحبيبة ^^
معقووولة كمآنْ يكونوآ غلطآنينْ
http://admission.kau.edu.sa/Content.aspx?Site_ID=210&lng=EN&cid=2036

وشُكرآ..
:)