سؤال بخصوص 462

[lovely aroma]

السلام عليكم
انا هاذا اول ترم ليا بعد ما حولت انتساب وبصراحة حاسة نفسي ملخبطة شوية يمكن لمن احضر الدورة التاهيلية اقدر استفيد اكتر بس ابغا اعرف المادة 462 اللي هي تدريب عملي في الترجمة اش طبيعتها واش المطلوب فيها ابغا اكون على بينة ياريت لو احد قد اخدها ينورني

[بوليمر®]

هذا بالنسبة للطلاب

خذي فكرة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalil السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الله يعطيك العافية عزيزي ماجد ويجزاك خير على مجهوداتك الجبارة لمساعدة زملائك الطلاب بالنسبة لمادة 462 عند الدكتور الفاضل والحبيب صبري عويضة ووزع اوراق فيها تحديد المنهج المطلوب من المذكرة الموجودة في خوارزم و قال عن طريقة الإختبار وتوزيع الدرجات على النحو التالي : * الورقة اللي وزعها الدكتور وفيها الصفحات القررة - من ص 30 الى ص 34 jobs skills/teaching skills 1.good teaching 2. Code of ethics for teachers as educators وهذه ركز عليها وقال جداً مهمة - ص 60 course design/five principles of good course design - من ص 88 الى ص 95 evaluating your teaching - من ص 99 الى ص 100 jobs skills/translation skills 2. Defining translators - من ص 124 الى ص 142 steps for job application # cv/resume writing وهذا الفصل جداً مهم وركز عليه الدكتور كثير وحتماً ح يجي في الإختبار * job interview tips * job letters > بالنسبة للإختبار ح يكون اسئلة مقالية قصيرة من خمسة اسئلة شاملة للمنهج المحدد في الورقة لكل سؤال 20 درجة * متضمناً التعاريف والمباديء والقواعد بصيغة نقاط * بالإضافة إلى ترجمة قطعة قصيرة مكونة من 4 الى 5 اسطر مع إمكانية الإستعانة بالقاموس *طبعاً هناك سؤال ثابت عن كتابة السيرة الذاتية cv بترتيب جيد كما في المذكرة مع امكانية اضافة بعض المعلومات الجيدة و المعبرة التي تدعم كتابة السيرة الذاتية وهنا الدكتور يدعوك للإبداع في كتابة الcv *هناك نوعان من السيرة الذاتية في المذكرة هما : 1. Chronological resume 2. Functional resume إذا لم تعجبك تقدر تبحث في النت عن طريق جوجل او ياهو او اي محرك بحث يعجبك بكتابة cv format ح تلاقي نماذج كثيرة ممكن تساعدك وتستعين بها حسب ما خيرنا الدكتور وايضاً طريقة كتابة cover letter وهذه بعض الملخصات من اعداد بعض الزملاء جزاهم الله خير ملاحظة: هذه الملخصات قبل تقسيم المنهج الى 462+463 ولكن بها ما يفيد في مادة 462 وربما في 463 وممكن اي واحد من الأخوان لديه 463 يوضح اكثر ؛تراها ملخصات ممتازة هذا ما لدي واي احد من الأخوان لديه اضافة او جديد لا يبخل علينا والله الموفق

[lovely aroma]

شكرا لك اخ بوليمر جزاك الله خير