مشـــروع " تعـــريـــب العــلـــوم الهندسيـــة والطبيــــة وغيرهآ " ... من يسآعدني ؟!

[CrEaTiVe4ever]

ماشاء الله تبارك الله .. اكثرهم حماساً ^^ دوم يارب =) لكن لدي سؤال .. اذا كان الواقع و الظروف التي حولنا تصب في صالحنا .. ما الداعي لتغيريها .. لنستغل جهدنا و طاقتنا و كثافتنا الشبابيه .. لتنمية اللغه العربي الفصحى في اوقات الفراغ من اقامة دورات تدريبيه في فن اللغه واهميتها ومحتواها اندية كتب على مستويات اعلى من الموجودهـ حالياً اقامة معارض كتب ولنتابع ماينفعنا في وقتنا الحاضر و في مستقبلنا باذن الله .. و بهذه الطريقه نوازن بين كفتين الميزان ^^

صدقتيِ .. وكما ذكرتي فمشكلتنا تكمن أيضاً في عدم اتقاننا للغتنا وتمسكنا بها كلغة عربية فصحى .. بل نضحك ونستهزء على من يتحدث بها !!

ولكن أختلف معكِ في نقطة .. ذكرتِ ان الظروف التي تدور حولنا تصب في مصلحتنا ..
فماهي هذه الظروف ؟! ..

فاللذي أراه عكس ذلك !!

[بآسكن روبنز]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة creative4ever صدقتيِ .. وكما ذكرتي فمشكلتنا تكمن أيضاً في عدم اتقاننا للغتنا وتمسكنا بها كلغة عربية فصحى .. بل نضحك ونستهزء على من يتحدث بها !! ولكن أختلف معكِ في نقطة .. ذكرتِ ان الظروف التي تدور حولنا تصب في مصلحتنا .. فماهي هذه الظروف ؟! .. فاللذي أراه عكس ذلك !!

على العكس تماماً .عن نفسي. اتحدث كثيرآً باللغه العربيه الفصحى مع زميلاتي بالجامعه

و اشجعهن احياناً على مشاركتي =)

تلك الظروف التي تصب في مصلحتنا .. كوننا ندرس باللغة الانجليزية و تجدين شرح وجهة نظري في ردي الاول

مع اقتراح لمعادلة كفتي اللغتين في الرد الثاني

[CrEaTiVe4ever]

كلا وجهتي نظرك صحيحة ..

ولكن اختلف في جزء منهما .. فالهدف من تعريب الكتب العلمية والهندسية تأصيل لغتنا بالعلم أكثر .. ليبني أبنائنا عليها في المستقبل بإذن الله ..
أي أننا لا نريد للغتنا ان تكون حصراً على حياتنا وديننا ومجتمعنا العربي .. بل نريد منها أن تخوض مجالها العلمي مرة أخرى وبكل قوة لتكسب الصدارة ..
نريدهم هم من يأتو الينا لاكمال دراستهم وليس نحن من يذهب اليهم !! ..
نريد منهم ان يتعلمو لغتنا نحن وليس نحن من يتعلم لغتهم !!

صحيح انه من الرائع تعلمنا لغات اخرى وخصوصاً اللغة الإنجليزية [ العالمية ] .. لنستطيع التحدث مع اي شخصٍ اردنا وبأي شكل وبأي مكان ..

ولكن لنكسب المجد فلابد من تأصيله بالعلم ..

وجهة نظري الشخصية لا أقل ولا أكثر فقد تحتمل الخطأ وقد تحتمل التصحيح ..

[نوره الغامدي]

مافيها شي لو تعلمت انجليزي , فرنسي , أسباني .... بس هذي اللغات تكون ثانوية وليست اساسيه .!!



يعني دول رائدة زي فرنسا و ألمانيا واليابان لاااااا تعلم ابنائها الا بلغتهم الأم و الأم فقط .!!


والله الفرنسيين والالمان واليانيين ماقالو ( ياي حرام .! الانجليزي اهم وا شمل و عالميه ... الخ .! ))



انا اشجع على تعلم اللغات و دراستها و اتقانها لان ذلك يوسع مدارك الشخص ..


و لكن كلنا نعلم ان اللغه هي اساس الثقاقه .! وثقافتنا هي الثقافه الاسلاميه , فإذا تخلينا عن لغتنا معناته احنا ماعندنا تقدير ولا انتماء للثقافه اللي نمثلها ..


ماشاء الله انا اقف احتراما لسوريا لانها الدوله الوحيده التي تدرس طلابها باللغه العربيه و في مجال الطب .!


اخي انا معك قلبا و قالبا .. راااااااااائع


شكرا لك جزيل الشكر ^_^

[P!nk ink]

السلامـ ـ عليكمـ ـ

حلم اتمني ان يصبح حقيقة بإذن المولي عز وجل

بكل تأكيد عندما تتلقي المادة العلمية بلغة قومك سوف تختلف تماماً عن اخذها بلغة آخرى
من ناحية كمية الاستيعاب والفهم العميق والاستباط السريع ..

ولا مانع من أخذ دورات لتعلم اللغة الانجليزية لكونها اللغة السائدة في العالم
والمتحكمة بجميع وسائل التقنية ..

لكن للاسف أن الاهتمام بالانجليزية اصبح اكثر من العربية
حتي اصبحت المناهج الدراسية تحبو نحو التقليل من الاهتمام باللغة اللعربية واستبدالها
بالانجليزية بل وتكثيفها ..

اضعنا لغتنا .. فضاعت هويتنا .. وفقدنا قيمتنا

بادرة طيبة منك لاكمال مسيرة من كان قبلك من العظماء
ولعل الاجيال القادمة هي من تحصد ما سوف نبذرة




--------------------------




مداخلة بسيطة :.
لاحد يستشهد بحديث ..

" من تعلم لسان قوم أمن من مكرهم " لا أصل له

قال العلامة المحدث محمد ناصر الدين الألباني عن حديث : " من تعلم لسان قوم أمن من مكرهم " لا أعلم له أصلاً بهذا اللفظ ، ولا ذكره أحد ممن ألف في الأحاديث المشتهرة على الألسنة ، فكأنه إنما اشتهر في الأزمنة المتأخرة ) . السلسلة الصحيححة 1/366


سمعتٌ حديث [ من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ] فبحثت عنه فلم أجده !! أين مصدره ؟

الجواب :

لا أعلم هذا حديثاً ولا أظن له أصلاً وقد كره أهل العلم تعلم رطانة الأعاجم والمخاطبة بها بدون حاجة وروي عن عمر رضي الله عنه أنه قال ( لا تعلموا رطانة الأعاجم )) رواه عبد الرزاق في المصنف ( 1609 ) والبيهقي في السنن ( 9 / 234 ] .
المصدر

[أحـمـد ظـافـر]

كـم انا سعيد بتوآجدكم هنـآ

وكم انا سعيد ايضا بان ارى وجهات نظركم المختلفه .

سأعـــود - بإذن الله -

[bint aboha]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

صراحه ياأخ أحمد لاأدري هل هذا يعتبر من موضوعك ام لا انا ف السنه اللي فاتت والتي هيا السنه التحضيريه

قمت بتعريب الكيمياء لبعض السلايدات ( عروض الباور) ونشرتها ف المنتدى ولكن ليس كلها بل 4 شباتر

إذا ماخاب ظني كنت اذاكر انا وصحباتي الكيمياء بالعربي والإنجليزي انا عن نفسي كنت أذاكره إنجليزي للأكثر

من مره وبالعربي مره واحده حتى ترسخ ف عقلي كلمه او كلمتين بالعربي وإذا حضر سؤال بالإنجليزي أكيد

إنه يحتوي ع كلمات غريبه فأتذكر العربيه وأستطيع الإجابه بكل سهوله ولله الحمد ولكت إستهونت بالكيمياء

وأخذت درجات عبيطه ولله الحمد أصلا العربيه هيا اول من أسست اللغات الأخرى لديك الأرقام باللغه الإنجليزيه

أصلها عربيه الإختراعات أصلها عربيه والله سبحانه وتعالى سيسألنا يوم القيامه بلغه القرآن الا وهيا العربيه

نزهها الله من سابع سماء وإختارها بين كل اللغات لتصبح لغه العرب ومن هنا أخذت مصطلح اللغه العربيه

من العرب والعكس صحيح مشكور ع الموضوع القيم وأتمنى التوفيق للجميع وتطبيق هذا الكلام بإذن الله

تقبل مروري

[bint aboha]

حبيبتي نوره الغاليه لديكي أيضا دوله كوريا يعلمون أبنائها اللغه الأم وأيضا اللغه اليابانيه كثانويه لهم للأن أكثر

السياح لكوريا هم اليابانيين ايضا سوريا تطبق التعريب ف كليه طب الأسنان فقط وليس الطب العام فقط للمعلوميه

وأكثر من يدرس ف سوريا هم الغرب

[علي العسيري]

بارك الله مسعاك اخ احمد ,, اقتراح جميل وبحث اجمل وهدف اسمى ,,

وفقك الله وسدد خطاك ,,

[Patricia]

السلام عليكم ..

اعتقد انه مافيها شي الدراسة باللغة الإنجليزية للتخصصات الطبية .. لأننا كلنا بنعرف ان اغلب الأطباء مايتوقفوا عند شهادة البكالوريوس .. وعادة بيكملوا دراساتهم العليا خارج البلاد .. وبكذا دراستهم بالإنجليزية كانت لمصلحتهم ..

وكماااان ... اتقانهم للغة بيخليهم مطلعين ع البحوث الطبية وأخر المستجدات العالمية ...
ويسمح لهم بالتواااصل مع جميع الأطباء حول العالم سواء في المؤتمرات أو مع زملاؤهم الأطباء الأجانب المتواجدين معهم في مستشفياتنا ...

من واقع تجربة .. تعرفت على وحدة دارسة الطب في دولة عربية ..
ولما رجعت وتوظفت .. اضطرت انها تتعلم لغة في احدى المعاهد .. يعني طالبة وموظفة في آن واااحد ..


بصرااااحة ما أشوف الموضوع عملي ... أبدآ بالرغم اني مو من متقني اللغة ..


هاذي مجرد وجهة نظر شخصية تحتمل الصحة والخطأ ... وآسفـة على الإطـآلـة ...