I have a question in Syntax

[e.academic]

السلام عليكم
عندي سؤال محيرني في الfunction
كيف اعرف الفرق بين الجملتين
Ali told a story to the children

هنا الفعل told / comlex
والفنكشن ل to the children
object complement
oc
بينما

Ali told the children a story
هنا الفعل told is transitive
والفنكشن لchildren is io
ارجو منكم الافاده
ونسئل الله لكم التوفيق
وشكرا ,,

[إلهام]

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركآتهـ

...

the function of the Ditransitive verb can be formed in two ways
1- v-{NP PP}a
2- v-{NP NP}a

in ur sentencce
story is Direct Object (complement)a
the children is indirect Object ( also complement)a
in the first sentence , we applied the first form
Ali told a story to the children


in the second sentence , we applied the second one

Ali told the children a story


so the verb of both sentences u wrote is an example of Ditransitive

but, the complex and transitive verbs are another case,
an example of Complex verbs
the police set the prisoner free
here we cannot move the prisoner into the the place of "free " , while in Ditransitive we can do that

All the best

[nour al3mr]

وعليكم السلام ورحمة الله و بركــــآته

ماشاء الله لم تقصـر إلهـآم بالشرح بـآرك الله بهــــآ

ويوجد محـآضرة عن الـ function الخـآص لكل فعــــل في المرفقــــــآت

موفق ..

[نايف 26]

أستمع لي وأنصت يا رعاك الله.
سأشرح بطريقة لن تنساها بعون الله.
الجملة الإنجليزية كما نعرفها تتكون من فاعل Ali وفعل toldومفعول به a story.


Ali told a story to the children
ركز معي هنا على الفعل toldمعناها أخبر أو حكى والإخبار أو الحكي يقع على القصة.
وعندما يجاور الحكي أو الإخبارtold إسم وقع عليه الفعل a story يسمى معقد.
يعني : إذا جاور الفعل إسم لا يقع عليه الفعل مباشرة يسمى متعد.
الإنجليزية ليست معادلات كيميائية يابنات وإنما لغة متداولة تخضع للفهم البسيط.

[طموح العلم]

أخوي نايف 26 بارك الله فيك هل من مزيد االماده عندي صيفي وأنت ذحين تورطت في لا زم تشرحلي ههههه

[nour al3mr]

شطــر الطلاب أمورهم و طريقة تدريسهم للمنـآهج تختلف عن الطـآلبــــــــآت وهذآ أمر في الحسبـــآن

لكن لابد من معرفة المصطلحـــــآت و الشرح بالانجليزي لأنه وقت الإختبــــآر ستكون الإجـآبات بالانجليزية ودون معرفة الشرح و المصطلح و السبب لن يتمكن من الحل

مفيد معرفة الشرح بكلا اللغتيـن .. ولكـــــــن الترجمة تضر في كثير من الأحيـآن

موفقيــــــــــن ..

[إلهام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف 26 أستمع لي وأنصت يا رعاك الله. سأشرح بطريقة لن تنساها بعون الله. الجملة الإنجليزية كما نعرفها تتكون من فاعل Ali وفعل toldومفعول به a story. Ali told a story to the children ركز معي هنا على الفعل toldمعناها أخبر أو حكى والإخبار أو الحكي يقع على القصة. وعندما يجاور الحكي أو الإخبارtold إسم وقع عليه الفعل a story يسمى معقد. يعني : إذا جاور الفعل إسم لا يقع عليه الفعل مباشرة يسمى متعد. الإنجليزية ليست معادلات كيميائية يابنات وإنما لغة متداولة تخضع للفهم البسيط.

أهلأآ أخوي نآيفــ
مآ أعرف إذآ تقصد ردي أو لآ
أضيف على كلآم نور إنو ..احنآ كطلآب وطآالبآت انقلش الأقرب للفهم والأضمن هو الشرح باللغة الإنجليزيه
يعني قرأت ردكـ ومآ استوعبته إلآ المرهـ الثآنيه .. موآد اللغويآت اهم شيء فيهآ مصطلحآتهآ .لآزم نستثمرهآ ونشرح فيهآ .. طيب هوآ أعطآنآ جملهـ وكآن ملخبط في نوع الفيرب في كلآ الجملتين ..
هل أنآ اللي لآزم أقوله إنو مو متعدي أو أقول it's not transitive verb
??

(ومآدهـ السينتآكس تذكرني بالريآضيآت كثير .. يعني معآدلآت )
عالعموم موفقين جميعآ ...
^_^

[نايف 26]

حقيقة أنا أخذت المادة انا وصديقي العزيز محمد وللأسف لم يتجاوز هو المادة رغم أني شرحتها له ولكن لأنه لم يذاكرها إلا قبيل وقت الإمتحان بيومين لم يوفق فيها والمادة بشكل قابلة للفهم.
عموما أنصحك اخي أن لا تضيع الوقت وركز على الفصول الثالث والرابع والخامس والسادس وتذكر أن الفصل الاول والثاني هو معلومات اساسية وسهلة جدا لا تعتقد انه سوف ياتيك بسؤال منها لذلك لا تطيل فيها.
الفصل السادس أستمع لنصيحتي وانتقل لأهم النقاط ولا تتعمق وأعتقد هناك عدة نقاط هامة أبحث عنها في رابط اسئلة الترم الثاني نحو.
للأسف زميلي محمد شايف نفسه رغم أنه قصير القامة وصغير الذقن ويعتقد أنه سوف يحيط علما بالمادة لمجرد أنه درسها لمدة يومين ويقول أنه سوف يعتمد على الله ثم على الدكتور فيل يعني بذلك شخصي المتواضع لأن رأسي كبير هداه الله.
أنصحك خذ وقتك وقسم المادة على فصول واستعن بالله وخذ بالنصائح الذهبية وأبحث عن المهم لانه لا يوجد وقت للتفاصيل.
أنصحك بان تستمع للمدرس المصري وبعد ذلك تبحث عن المهم فقط وتحاول فهمه ولا تتعمق كثيرا.

[طموح العلم]

شكراُ لك أخي بالتوفيق لك في حياتك وتعليمك

[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام أهلأآ أخوي نآيفــ مآ أعرف إذآ تقصد ردي أو لآ أضيف على كلآم نور إنو ..احنآ كطلآب وطآالبآت انقلش الأقرب للفهم والأضمن هو الشرح باللغة الإنجليزيه يعني قرأت ردكـ ومآ استوعبته إلآ المرهـ الثآنيه .. موآد اللغويآت اهم شيء فيهآ مصطلحآتهآ .لآزم نستثمرهآ ونشرح فيهآ .. طيب هوآ أعطآنآ جملهـ وكآن ملخبط في نوع الفيرب في كلآ الجملتين .. هل أنآ اللي لآزم أقوله إنو مو متعدي أو أقول it's not transitive verb ?? (ومآدهـ السينتآكس تذكرني بالريآضيآت كثير .. يعني معآدلآت ) عالعموم موفقين جميعآ ... ^_^

أهلا أختي العزيزة إلهام نحن لسنا كطلاب الكاف هنا للتشبيه ونحن لا نشبه الطلاب وإنما نحن بالفعل طلاب وطالبات لغة هذا من جهة لغوية عربية.
كوننا طلاب يجب أن نعرف أننا عرضة للخطأ وهذا لا ينقص من قدرنا بشئ إذا علمنا أن العلماء انفسهم يرتفع قدرهم بقولهم لا أعلم .
أنا لم أقوم بالرد إلا لأني وجدت ردك يا إلهام لأنك بإسلوبك الجميل والمرتب كنت سببا في أن أقوم بالرد على سؤال الأخ بقدر جهدي وفهمي لأنك سبب ومثير.
أتفق معك أن الكلمة الإنجليزية هامة ولكن نحن في مرحلة شرح ولذلك الشرح يجب أن يكون بلغة مفهومة للمتعلم وإلا وقعنا في مشكلة أخرى وهي عدم الفهم بالإضافة إلى تعقيد المصطلح.
المسألة ليست كيمياء حيوانية كما قيل في طاش ماطاش وإنما هي" نشبة" ورطة ونريد لها حل بسيط مع دكتور أصعب.