مشكلة تواجهني عند قراءة نصوص بالانجليزية.. ساعدوني :(

[اشراقة مستقبل لامع.!*]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم اعزائي

عند قراءتي لنص باللغة الانجليزية , ورغم معرفتي لمعنى كل كلمة بعد ترجمتها , الا اني اجد صعوبة في فهم كامل النص أي المقصود من النص أو سياق الجملة !

ماعرف اذا فهمتو مشكلتي ,, لكن عندي مادة الترجمة وجدا متخوفة من أن تقف هالنقطة حاجز بطريقي ..

أرجو مساعدتكم بتوجيهي بحلها جزيتم خيرا

[sherlock]

سبحان الله
نفس المشكلة الي اعاني منها

[اشراقة مستقبل لامع.!*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sherlock سبحان الله نفس المشكلة الي اعاني منها

الله ييسرلنا الفهم وينور لنا طرق العلم يارب

ان شاءالله يفيدونا الاخوة والاخوات بنصايحهم

[Alex Ferguson]

إن شاء الله مع مرور الوقت وكثرة القراءة لن تعاني بإذن الله ، هالمشكلة تقريباً كانت في طريق كل شخص يتعلم لغة أخرى ،

[mmss2012]

نفس كلام اخوى Alex مع الوقت تجدون الامور طيبة ونفس المشكلة اللى مريت بها
يعنى == شى طبيعي باذن الله نشوفكم متخرجين باذن الله
اسال الله لنا ولكم التوفيق

[Ayob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alex ferguson إن شاء الله مع مرور الوقت وكثرة القراءة لن تعاني بإذن الله ، هالمشكلة تقريباً كانت في طريق كل شخص يتعلم لغة أخرى ،

صح عليك ........ هالمرحلة تمر على الجميع ومافي داعي للقلق

[اشراقة مستقبل لامع.!*]

Alex Ferguson
mmss2012
Ayob

الله يسعدكم ويوفقكم يااااارب

يعني كل ماكثفت من قرائتي بتـقل هالمشكلة

باذن الله نشوفكم متخرجين باذن الله اسال الله لنا ولكم التوفيق

اميييين امييين ياارب.. جزاكم الله كل خير على ردوردكم

[اشراقة مستقبل لامع.!*]

باذن الله هالأربعة أسابيع أكثف فيها قراءتي باللغة الانجليزية أكثر

أرجو من الي عندو معلومة تفيدني بهالخصوص من تجربته يفيدني

أود لو القى كتاب يحوي مقالات في شتى المجالات باللغة الانجليزية

ان شاء الله ربنا يسهل ويوفق الجميع يارب