test bank 2+عروض للاختبار الدوري الثاني للـ BiO من Dr.selly ^^

[محمد عماد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنووتة كيوت يسلموؤوؤ .. بعد اذن صاحب الموضوع اذا فية احد عنده المترجم ..؟؟

رغم اني ما افضل التست بانك المترجم ... لان غالبا ترجمته خاطئة
لكن هنا حتلاقي طلبك ... رد رقم 10
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=367896

[M7mmd]

يعطيك العافية :)

بالنسبة لـ Google الافضل لما تجي تترجم

ترجم الكلمة اللي مو فاهمها لوحدها لا تحط جملة كاملة لأنو غالباً ما يعطيك معنى بعييد

كمان جوجل مو مترجم علمي فيه مصطلحات كثير مو موجودة .. ومصطلحات مخروشة

نصيحة ترجم الكلمة اللي مو فاهمها فقط .. ولو كان مصطلح , اسم مركب , مرض ,, إلخ

وGoogle ما عرفها اكتبها في Wikipedia وابحث

رح يجيك موضوع كامل عن الشي اللي تدور عليه وفي الغالب تلاقي صفحات عربية منها

+

الطريقة هذي ترسخ المعلومة لأنك تشوف الشي اللي تدور عليه .. صور + مقالات

والله يوفقنا وياااكم ..

[2ttto]

بنوته قلبي اكتبي في قوقل قاموس نصوص وادخلي على اول واحد يطلع من البحث..

ترجمتو حلــــــــوه ياقلبي في كلمات علميه طبعاً مايعرفها بس الترجمه فيه مريحه ومضمونه اكثر...

بالتوفــــــــــيق حياااااتي..

[Dr.selly]

^^^^^^^^^^

ولااااااكم يا بناات باي وقت

بس اخاف صورتي تتشهر كدا بالاعلانات والجرايد ... خليها في المنتدى بس >> :p

ما يحتاج اعتذار ابد

تحياتي

[Dr.selly]

ريااااااال سعودي ومحمووود

كفيتو ووفيتو والله

صار الموضوع بمشاركاتكم المفيده والله

تحياتي لكم ^^

[بنووتة كيوت]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريال سعودي رغم اني ما افضل التست بانك المترجم ... لان غالبا ترجمته خاطئة لكن هنا حتلاقي طلبك http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=367896

يسلموؤوؤوؤ ..

الله يوفقك يارب ويجعلة بموازين حسناتك ياااارب ..

[بنووتة كيوت]

M7mmd & توتو ..

مرة مشكورين ماقصرتوا الله يعطيكم العافية يارب ~

احس اخذت راحتي بالموضوع ..خخخخ

[2ttto]

طيب كويس ليا ساااعه اتكلم بموضوع ثــــــااااني عنها فولت ابري ذمتي واعترف خلاص راح اقفل فمي ولا اشهر بالصوره..

يعطيك العافيه اخويا...

بنووتة كيوت ماسويت شي يــــــــااااقلبي ربي يسهلك حبيبي..

[m!ss-oudy]

.
.
.


مشششكور ومـآتقصر ..؛×
وآنآ رآيي من رآي محمد بأسستثنآء ششغله الـ Wikipedia
مآجآبت على بآلي ..

آن شاء الله آجربهآ الميد الي جآيً

[Dr.selly]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 2ttto طيب كويس ليا ساااعه اتكلم بموضوع ثــــــااااني عنها فولت ابري ذمتي واعترف خلاص راح اقفل فمي ولا اشهر بالصوره.. يعطيك العافيه اخويا... بنووتة كيوت ماسويت شي يــــــــااااقلبي ربي يسهلك حبيبي..

2ttto

ياليت خيتو تقوليلي اي موضوع يمكن صار سوء تفاهم ؟!!

يمكن لما رديتي على ردي كنت انا بحمل الفايلات اللي في موضوعي وما رجعت له

ياليت تقوليلي اي موضوع