عاااجل..ترجمة قطع الانجلش المستوى الرابع

[a040404]

بدل الوقت اللي ضاع وانتم وتنتظرون احد يترجم كان ترجمتم ومنها تحفظون الكلمه وانتم تنكتبونها

على العموم

ان شاء الله يجي احد ويفيدكم

[يارب جملنا]

^

^

&^


صادق ومعاك حق

بس انت تتكلم وماتدري عن ظروف الشخص الاخر

مشكووووووووور ع رفع الموضوع


واذا انت مترجم شي ياليت تفيدنااا

في النهايه حيكون مرجع للاخواننا من بعدنااا

ولا ايش رايك

.


.


شكراا للجميع وموفقين..

[SSDORA]

طلبكم صعب بس لو واجهتكم كلمة صعبة ممكن نترجملكم هي اما كل القطع في الوقت الضيق دا مااعتقد رح تحصلوا طلبكم

[يارب جملنا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أخواني..أنا بنزل القطع مكتوبة بالإنجلش وانتو ترجموها من قوقل..خدمة الترجمة..

حبدأ بالوحدة السابعة : وبالتوفيق للجميع


>>إذا فيه كلمة مكتوبة خطأ سامحوني واعذروني ..

[يارب جملنا]

أولا:

الوحدة السابعة ص 59

Stanly Karras
Hurricane Hunter
He say:
Ther's no such thing as an average day in my job!,

Stanly Karras works as a meteorologist in Tampa, florida. It's his Job to follow hurricanes by plane and provide information about them to scientiste.
How did you get the job?

I was working for the National Meteorological Office in Bracknell, near London, in the autumn of 1999, and I saw a documentary film with my family called Stormchasers. It was about harricane hunters and I thought. ' Wow, that's an interesting job!' As it happened, two months later I came across an and in a newspaper for a meteorologist to work in Florida with the same people who had made the film. I applidde, was interviewed over the phone, moved to the US, and started work here in Tampa in may 2000.

What do you like most about it?
I love The travel. Chasing hurricanes has taken me
all over the wprd. It's exciting to end up in different cities and different countries day after day. If you're a meteorologist, you have to love flying. Ialso love working with top scientists. I,ve learned so much from them and we've had a lot of exciting times together. for me. it' like a classroom in the sky.


There's no such thing as an average day in my job! It all depends on the wether, and you can't control that. It's coment's notice to chase storme. I'm the one who decides whether we fly low thtough a storm. I don't want to take us into a hurricane that could be particularly nasty. nasty. thewe's a lot on my shoulders.

Have you made any sacrifices to this job?
Yes, one big one. I'm so far away from my family. They all live in the UK. My wife's with me. of course, but her family is also in the UK, so we're pretty cut off from them all over here.

what would you like to do next?
I'd like to join a space. but I haven't come up with an experiment to do in space yet. There aren't any hurricanes!

What advice would you give to someone who wanted to do your job?
Stud maths and science and get a degree in meteorology. There are many areas in meteorology to study. I've taken the hurricane hunter path, but you could be a weather forecaster or do research in other areas. It's a fascinating subject and the pay's pretty good.




ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Michael Doyle-
Cow boy
in the sky
He say:
Many of today's ironworkers are descendants of the men who built New York's fiest skyscrapers.
Michael Doyle is an ironworker in New York City . He,s one of 100 or ironworkers currently employed by Boston Properties to erect the steel frame of a new 40-storey buliding in Time Square. These ironworkers are knowo as ' cowboys in the sky '

How did you get the job?

Ironwork is a trade that is sill handed down from father to son. Many of today's ironworkers are descendants of the men who built New York's first skyscrapers. My great-grandfather was lrish. He come over from Ireland in 1930 to work on the construction of the Empire State Building. My father and grandfather were also ironworkers. My father did it for 40 years. I've never wanted to do any other job.

What do you like most about it?
To me, ironworkers are the kings of construction. We make the skeleton that the other workers build on. We have real pride in our work - you look at the New York hard,we play hard.ironworkers have to get on well together. We depend on each other for our lives so we can't fall out. Oh, and the pay is good!

what's an average day like?
You never stop in this job. Eight hours a day, fromseven in the morning until there in the afternoon. You're moving all the crane lifts the iron girdres, and you have to catch and move them into place. There's always danger. It 's a fact of life for us.

Have you made any sacrifices to this job?
Yes, one big one - physical health. The wear and tear to body is enoromous. I've fallen there times. My father fell two storeys. lost a finger, and beoke his ankles. He needed tow new knees when he retired.

what would you like to do next?
I'd like to help put up a really important building like my great- grandfather did. And I'd like to travel. I'd like to see some of the world's tallest buildings, such as the petronas Towers in Kuala Lumpur, and the word's tallest, the Burj al-Arab in Dubi . I'd love to see that.

What advice would you give to someone who wanted to do your job?
You need to be strong, really strong. You have to Ok with height. It usually takes about a year to get used to it.Many guys who look strong and want to earn good money try it once, but then give up.It's just too frightening






.

[يارب جملنا]

الوحدة الثامنة: ص67 ملحوظة: يوجد في القطعة فراغات..مو محلولة..

U8
Who wants to be a millionaire? We do
All over the world, there are people who ' get rich quick '. become multi- millionaires overnight. But what is it actually like to have more money than you can imagine?
Nearly all of us have fantasized about suddenly becoming very rich. We dream about what we would do with the money, but we rarely stop to think about (1 !

For most of us, our way of life is closely linked to our economic circumstances. The differnt parts of our lives fit together like a jigsaw - work, home, friends, hobbies, and sports make up our world. This is where we belong and where (2 . A sudden huge windfall dramatically change it all and smash the jigsaw.
For example, most people like the idea of not having to work any longer, but new millionaires do this, but in so doing, they leave behind old friends and routines.

The every rich often choos not publicize their addresses and phon numbers, but still many charity requests and beggin letters arrive. If they are not careful,(4 on lawyers' fees to protect them form demanding friends and relatives, guards to protect their homes, and psychiatrists to protect their sanity! S

Unhappy endings
THere are many stories about people who don't know how to be rich. In 2001 Jasmine Wilson, age 24, from Liverpool, inherited L7 million from a rich aunt. Unfortunately it brought her(5 . She immediately went on a spending spree houses holidays and husbands but 7 years and 5 marraiges later she is penniless and alone.'I' m so miserable; she says 'Inheriting all that mony was the worst thing that ever happened to me.'
Ten there is th story of William Pascoe, 37 , a cook from Brighton. His book Quick-fix Recipes sold millions. William earned millions, and went on radio and TV to talk about it and demonstrate his recipes. He became rich and famous. Friends, family, and even strangers wrote him begging letters. Newspapers wrote lies about his private life. Finally, William ran away to the South of France. Just one year later, he was dead. He had (6 while trying to escape from reporters in his new L1 million speed boat.

A happy ending
For some people, The best thing to do with lost of money is to give it away. Tom Baxter, a london fireman, was given L1.5 million by a grateful lady Cameron Scott-Evans, whose cat he,d saved from the roof of her Kensington home. In Just 50 days (7 , first to fellow firefighters, then to tramps, and strangers in the in the street. on one occasion. he handed L100,000 to homeless people in a london park. He gave the last of the money to cats'home. 'It seemed only fair,' said Tom. 'I have no regrets.I'm happy being a fireman. )8 ;

A final thought
When you next dream of being rich, just stop for a minute and ask yourself why you're doing it. Would you actually want to change your whole way of life? Hs it not better just to have the excitement of the dream, rather than the reality of millions of pounds?

[يارب جملنا]

الوحدة التاسعة:ص 75

Exrract 1


about forty years ago. I was taking long trip on foot over mountain heights unknown to tourists All around and colourless land Nothing grew there but wild lavender
After five hours walking Ihad still not found water All about me was the same dryness the same coarse grasses i thought isaw in the the distance a small black silhouette it was a shepherd Thirty sheep were lying about him on the baking earth He gave me drink and took me to his cottage on the plain
i felt peace in the presence of this man I asked if i might rest here for a day he found it quite natural he gave me the impression that nothing could suprise him i did not actually need to rest but i was interested and wished to know more about him




ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Exrract 2

I noticed that he carried for a stick an iron rod as thick as my thumb and about a metre and a half long . He began his iron rod into the earth, making a hole in which he plated an acorn; the he refilled the hole. He was planting oak trees.
I suppose I must have been fairly insistent in my questioning,for he answered me. for ther years he had been planting trees in this wilderness. He had planted one hundred thousand . Of the hundred thousand, twenty thousand had sprouted. Of the twent thousand, he still expected to lose half. There remained ten thousand oak tree to grow where nothing hd grown before.
The was when I began to wonder about the age of this man. He was obviously over fifty. fifty- five he told me. His name was Elzeard Bouffier. I told him that in thirty yeares his ten thousand oaks would be magnificent. The next day we parted.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ

Exrract 3
I had seen too many men die during those five years not to imagine that Elzeard Bouffier was dead. As amatter of fact, he was extremely well. He had changed jobs. He had got rid of the sheep because they threatened his young trees. for, he told me, the war had disturbed him not at all. He had continued to plant.

The okas were then ten years old and taller than both of us. It was an impressive spectacle. I was literally speechless and, as he did not talk, It measured eleven kilometres in length and there kilometres at its greatest width. When you remembered that all this had come from the hands of this one man, you understood that men could be effectiv in other ways than destruction.



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ

Exrract 4


The bus put me down in vergons. In 1913 this village of ten or twelve houses had three inhabitants. nettles were feeding upon abandoned hoses. Now everthing had changed. Event the air. Instead of the haesh dry winds, a gentle breeze was blowing. laden with scents. A sound like water came from the mountains: it was the wind in the forest. I saw a fountain had been built. Ruins had been cleared away, and five houses restored. Now there were twenty-eight inhabitants, four of them young married couples It was now a village where one would like to live.

When i think that one man was able to cause this to grow from wasteland, I am convinced that in spite of everything, humanity is good.

Elzeard Bouffier dead peacefully in his sleep in 1947.

[Bandar Abdulaziz]

ماقصرتي أختي الله يعطيك العافية ويوفقك دنيا وآخرة سويتي شغل أكثر الناس يحتاجونه إختصرتي علي وقت وجهد كلمة شكرا لاتكفي لما فعلتي فقط،،، بل سأقول المئات والآلاف من كلمات الشكر والثناء لكي

[يارب جملنا]

الوحدة العاشرة ص 83

Famous
for nit being famous

Dennis
Woodruff
Hollywood 'movie star
sort of -
If you go to Hollywood and look around the trende coffee shops and restarants, it is unlikely that you will meet your favourite film stre.Hollywood it is almost certain that you will meet Dennis Woodruff.
Dennis is a 'movie star - well, sort of. You Iearn this quicky beuause he tells everyone he meets. He wears a T-shirt that says Dennis Woodruff, world-famous actor . On his modified Chevrolet convertible he has five Oscars (fake unfortunately) and other awards that he has won. He also hands out videotapes of his filme in exchange for a modest
$10 .
If fame is a matter of being known be influential people, then Dennis Woodruff is certainly famous. He describes himself as Hollywood's best known out-of- work for 25 years. It is true that he has been on television over 300 times and has worked in about 45 motion pictures,invariably as an extra. but mostly he is known as the hippie guy with the long blond ponytail, who is trapped in the only role he has been able to play with any success - playing Dennis. Everything about Dennis has to do with selling himself. He talks constantly about his life, his talent, his artistic abilities, his ambitinos. His never-ending search for work in the film indutry no longer has any realistic chance of success, of nwo he acts out the role of an actor lokking for work. (Cast me shouts the writing on his car Buy my movie !'
' . Actually' says Dennis, I am movie star .It's just that no one has realized it yet. His 'movies' titled Dennis Woodruff the Movie, Parts I and II and Double feature, starring Dennis Woodruff are heavily autobiographical - more documentaries of his life than anything else. You can watch him auditioning for parts in front of the security cameras at local restaurants. People recongnize him and then. sadly, ignore him.
He has rugged, unconvntional good looks, though he seems tired. 'I've been making another movie about me. It's called life Is Art. I want to show eveyone how my life is like a work of art'.
One of the most miserable tales he tells is about how he nearly made the big time. The famous actor John Wayne was going to give him a break, buut
unfortunately he died. Legendary producer Otto Preminger wanted to make him a star. He also died.
Now nearly50, Dennis first had the idea of promoting himself over 20 years ago when he asked a casting director who he had been turned down for apart. 'Because you're not a big name in Hollywood,' came the answer. Dennis immediately wrote his name in huge latters on the top of his car. It didn't get him noticed.

He's been living in a mobile home in Est Hollywood for 30 years, and to his credit,he manages to his credit, he manages to earn a living. He has ste up a production company with his brother, and he has sold 15,000 success, he feels, is just around the corner. Now there's optimism for you .

[يارب جملنا]

الوحدة الحادية عشرة ص 89



Who wants to be a millionaire? We do
All over the world, there are people who ' get rich quick '. become multi- millionaires overnight. But what is it actually like to have more money than you can imagine?
Nearly all of us have fantasized about suddenly becoming very rich. We dream about what we would do with the money, but we rarely stop to think about (1 !

For most of us, our way of life is closely linked to our economic circumstances. The differnt parts of our lives fit together like a jigsaw - work, home, friends, hobbies, and sports make up our world. This is where we belong and where (2 . A sudden huge windfall dramatically change it all and smash the jigsaw.
For example, most people like the idea of not having to work any longer, but new millionaires do this, but in so doing, they leave behind old friends and routines.

The every rich often choos not publicize their addresses and phon numbers, but still many charity requests and beggin letters arrive. If they are not careful,(4 on lawyers' fees to protect them form demanding friends and relatives, guards to protect their homes, and psychiatrists to protect their sanity! S

Unhappy endings
THere are many stories about people who don't know how to be rich. In 2001 Jasmine Wilson, age 24, from Liverpool, inherited L7 million from a rich aunt. Unfortunately it brought her(5 . She immediately went on a spending spree houses holidays and husbands but 7 years and 5 marraiges later she is penniless and alone.'I' m so miserable; she says 'Inheriting all that mony was the worst thing that ever happened to me.'
Ten there is th story of William Pascoe, 37 , a cook from Brighton. His book Quick-fix Recipes sold millions. William earned millions, and went on radio and TV to talk about it and demonstrate his recipes. He became rich and famous. Friends, family, and even strangers wrote him begging letters. Newspapers wrote lies about his private life. Finally, William ran away to the South of France. Just one year later, he was dead. He had (6 while trying to escape from reporters in his new L1 million speed boat.

A happy ending
For some people, The best thing to do with lost of money is to give it away. Tom Baxter, a london fireman, was given L1.5 million by a grateful lady Cameron Scott-Evans, whose cat he,d saved from the roof of her Kensington home. In Just 50 days (7 , first to fellow firefighters, then to tramps, and strangers in the in the street. on one occasion. he handed L100,000 to homeless people in a london park. He gave the last of the money to cats'home. 'It seemed only fair,' said Tom. 'I have no regrets.I'm happy being a fireman. )8 ;

A final thought
When you next dream of being rich, just stop for a minute and ask yourself why you're doing it. Would you actually want to change your whole way of life? Hs it not better just to have the excitement of the dream, rather than the reality of millions of pounds?






ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ


هذه هي الوحدات من الوحدة السابعة الى الحادية عشرة من الكتاب تبع الريدنق الازرق..