InstagramTwitterSnapChat


 
وصف

العودة   منتديات سكاو > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها
التسجيل مشاركات اليوم البحث
   
   


طلب ترجمة قصة

قسم اللغات الأوروبية و آدابها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 28-03-2009, 08:53 PM

Amoona Amoona غير متواجد حالياً

بنت شيوووخ

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
التخصص: لغات اوروبيه وادابها
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 238
Skaau.com (15) طلب ترجمة قصة


السلام عليكم
انا ادرس مادة الترجمة Translation والأستاذة عطتني قصة اترجمها حاولت وماعرفت اشلون المشكلة ابيها ضروري ارجووووووووووووكم ساعدووووووووووووني ومشكوووووووورين
then i saw a flat head with two glistening,black protruding buttons. A thin,pointed sickening yellow tongue slipped out, then in accompaniment of a sound like that of escaping steam,slowly it advanced, the rounded spots on its back and sides drawing together and then stretching to their length as it moved slowly forward

when it was about in the middle of my chest,it paused slowly,turned its head toward me,and fixed its cold,boring eyes in my direction
رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 28-03-2009, 09:13 PM   #2

.,.نيــــــــــــــــــــران.,.

الصورة الرمزية .,.نيــــــــــــــــــــران.,.

 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
كلية: كلية علوم البحار
نوع الدراسة: دكتوراه
المستوى: متخرج
البلد: اوربا
الجنس: أنثى
المشاركات: 16,650
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

أدخلي مترجم قوقل حيساعدك كثير

بس أحيانا الترجمة ماتكون دقيقة شويه انتبهي لذي النقطة


http://translate.google.com/translate_t?hl=ar#

 

 

إن كنت قد خدمتك ،، فلا تقل شكرا ،،
ولكن أرجوك أدع الله لي بكل خير في ظهر الغيب نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



...







نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة مواضيع أكاديمية تهـــــــمك نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة







نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة.................






المتمردة في زمن آخر..!!


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةديموقتاتوريةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

.,.نيــــــــــــــــــــران.,. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 29-03-2009, 12:24 AM   #3

Amoona

بنت شيوووخ

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
التخصص: لغات اوروبيه وادابها
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 238
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

الترجمة ركيكة بالمره وبعيده عت الترجمه الأصليه للنص

مشكوره

 

Amoona غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 31-03-2009, 12:58 AM   #4

Reem.A.H

استغفر الله العظيم

 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
التخصص: English
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 509
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

<<<<<<رايحه تعلم ناريمان عنك

 

توقيع Reem.A.H  

 


اللهم لك الحمد حتي ترضى ولك الحمد إذا رضيت
ولك الحمد بعد الرضى ولك الحمد على كل حال
لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول ولك الحمد كالذي تقول
اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن
ولك الحمد أنت قيوم السماوات والأرض ومن فيهن
ولك الحمد أنت الحق ووعدك حق ولقاؤك حق

 

Reem.A.H غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 31-03-2009, 11:49 PM   #5

Amoona

بنت شيوووخ

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
التخصص: لغات اوروبيه وادابها
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 238
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

يا حرام انا اخذها مع مسز خديجة وناريمان ربي رحمني منها الكل يسب فيها ويقولون تغيرت والا اش رايك

 

Amoona غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 01-04-2009, 03:41 PM   #6

مرغيد

مرعيد

 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
التخصص: لغة انجليزية
نوع الدراسة: انتساب
المستوى: الثامن
الجنس: ذكر
المشاركات: 84
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

[color="blue"]يا اخت امونا.. فعلا فيها شيء من التعقيد ، لكن لكي يتمكن الواحد من المساعدة لا بد من ايراد القصة كاملة مع العنوان لأن كل هذه الاشياء تلعب دور اساسي في تخيل ومعايشة القصة ومن ثم اختيار الكلمات والعبارات المناسبة
اعتقد ان النص يصف حيوان مخيف وغالبا ثعبان او سحلية مرعبة الا ان ما سيحدد ذلك هو النص الكامل[/color]
نزلي لنا كامل القصة وسنحاول المساعدة

 


التعديل الأخير تم بواسطة مرغيد ; 01-04-2009 الساعة 03:55 PM.
مرغيد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 01-04-2009, 11:07 PM   #7

Amoona

بنت شيوووخ

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
التخصص: لغات اوروبيه وادابها
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 238
افتراضي رد: طلب ترجمة قصة

مشكوره الله يعطيك الف عافية ويوفقك إن شاء الله
طلبنا من الدكتوره مناقشتها معنا وقامت بالواجب
الف شكر لك...

 

Amoona غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 01:59 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2024