هام : هنا تجد جميع ما يخص الدورات التأهليه لجميع المستويات للفصل الاول 1429 / 1430 هـ

[راعي الاوله]

اخواني الكرام

مــــ321ــــادة المطلوب منها هذه الشباتر (20،17،16،11،10،8،7،6،5،3،1)

مـــ424ـــادة المطلوب منها هذه الشباتر (12،10،9،8،7،6،4،3،2،1)

مـــ350ــــادة يقول الدكتور خالد توفيق ركزوا على القطع من صفحة (135) الى صفحة (146)

مـــ341ـــاد نتأكــــد ونجيب لكم الخبر بإذن الله

مـــ331ــادة .....انتظرونـــــــا

دعــواتـكــم

وفالكم التوفيق

[سعيد المسهري]

اخوي راعي الاوله ماقصرت وجزاك الله عنا كل خير .... عندي إضافه على الموضوع




يا شباب مادة 321 ماده مهمه جداً جداً وليست صعبه ولكنها تحتاج إلى تركيز وفهم وجهد مضاعف لإنها ركيزه اساسيه لما بعدها من المواد



وبالنسبه لمادة 341 فقد حدد الدكتور من القصص القصيره (short story) رقم (3&4)


والفكشن (الروايه) DaisyMiller


والدراما (المسرحيه)Pygmalion


والشعر (Poetry) القصائد رقم (3&4)

ومادة الــ424 عند الدكتور انور نقشبندي
وطريقة اختبارها اختيار من متعدد وصح وخطأ

مع تمنياتي للجميع بالتوفيق والنجاح

[majed99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راعي الاوله اخواني الكرام مــــ321ــــادة المطلوب منها هذه الشباتر (20،17،16،11،10،8،7،6،5،3،1) مـــ424ـــادة المطلوب منها هذه الشباتر (12،10،9،8،7،6،4،3،2،1) مـــ350ــــادة يقول الدكتور خالد توفيق ركزوا على القطع من صفحة (135) الى صفحة (146) مـــ341ـــاد نتأكــــد ونجيب لكم الخبر بإذن الله مـــ331ــادة .....انتظرونـــــــا دعــواتـكــم وفالكم التوفيق

اخوي راعي الاوله اذا ممكن تتأكد من التحديد
لان فيه واحد سألني هذا السؤال:

أخوي ماجد99 الترجمة 350 من 135 أو من 125 أرجو التأكد وشكراً لأن على ما أعتقد 125

[راعي الاوله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة majed99 اخوي راعي الاوله اذا ممكن تتأكد من التحديد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة majed99 لان فيه واحد سألني هذا السؤال: أخوي ماجد99 الترجمة 350 من 135 أو من 125 أرجو التأكد وشكراً لأن على ما أعتقد 125

اخوي مـاجـد99

احسنت على التنبيه وجزاك الله كل خير

للتوضيح (الدكتور خالد توفيق يقول اليوم من ص125 الى ص136 يوجد قطع مترجمه.والتركيز عليها من باب معرفة طرق الترجمه والتدريب عليها )

ملاحظه :هذا بالنسبه لمن عنده الطبعه الخامسه من الكتاب واللي عنده الطبعه الرابعه يشوف ما يقابلها من ارقام الصفحات

وفالكم التوفيق

[malak_2100]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راعي الاوله اخوي مـاجـد99 احسنت على التنبيه وجزاك الله كل خير للتوضيح (الدكتور خالد توفيق يقول اليوم من ص125 الى ص136 يوجد قطع مترجمه.والتركيز عليها من باب معرفة طرق الترجمه والتدريب عليها ) ملاحظه :هذا بالنسبه لمن عنده الطبعه الخامسه من الكتاب واللي عنده الطبعه الرابعه يشوف ما يقابلها من ارقام الصفحات وفالكم التوفيق

يا شباب لو سمحت ( ما هو اسم كتاب الترجمة )

[majed99]

من اخونا طيوب:

ملخص الحصتين الاولى مع الدكتور خالد توفيق

[راعي الاوله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malak_2100 يا شباب لو سمحت ( ما هو اسم كتاب الترجمة )

اسس الترجمة

من الانجليزية إلى العربية وبالعكس

للدكتور عز الدين محمد نجيب

ملاحظه : الطبعه الخامسه أو الطبعه الرابعه ما بينها فرق.

وفالكم التوفيق

[قلب الاسد]

اخوي راعي الاوله وش الفرق بين الطبعة الرابعة والخامسة ممكن تفيدنا لان عندي الطبعة الرابعة

لمادة الترجمة 350 وتم التحديد من 125 الى 135 حسب كلام الزملاء وشكرا

[راعي الاوله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب الاسد اخوي راعي الاوله وش الفرق بين الطبعة الرابعة والخامسة ممكن تفيدنا لان عندي الطبعة الرابعة

بـك يا قلب الاســـد

عزيزي ... حسب ما قال الدكتور خالد توفيق عند سؤال احد الاخوان له عن الفرق بين الطبعتين

قال لايوجد بينهما فرق إلا في اختلاف المواضيع من حيث ارقام الصفحات

يعني مثلاً (الموضوع اللي في ص35 في الطبعه الخامسه ممكن تلقاه نفس الموضوع ولن يختلف في الطبعه الرابعه ولكن في ص40 مثال فقط )

وفالك التوفيق

[malak_2100]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راعي الاوله اسس الترجمة من الانجليزية إلى العربية وبالعكس للدكتور عز الدين محمد نجيب ملاحظه : الطبعه الخامسه أو الطبعه الرابعه ما بينها فرق. وفالكم التوفيق

thank you very much