ترجم معانا ولك بطاقة سواااااااا ..... فئة 100 ريااال

[شذى الوادي]

NOBODY CAN LIMIT YOUR DREAMS, SO DON'T BE AFRAID TO DREAM LARGE



لا أحد يستطيع ان يقيد احلامك لذلك لا تخف ان تحلم بطريقه واسعه


I want to comment on this sentence ,I think you can't say (dream large )and you can say (dream largely )coz when you describe a NOUN , you have to use ADJECTIVE form, whereas when you want to describe a VERB you have to use ADVERB form, so (large ) is adj whereas (largely) is adverb .


................................

Mine is


كلما ارتفعنا عن سطح الارض كلما انخفضت درجة الحرارة

[smart]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الوادي NOBODY CAN LIMIT YOUR DREAMS, SO DON'T BE AFRAID TO DREAM LARGE لا أحد يستطيع ان يقيد احلامك لذلك لا تخف ان تحلم بطريقه واسعه I want to comment on this sentence ,I think you can't say (dream large )and you can say (dream largely )coz when you describe a NOUN , you have to use ADJECTIVE form, whereas when you want to describe a VERB you have to use ADVERB form, so (large ) is adj whereas (largely) is adverb .

thanks Shatha & your comment is true unless if we treat this sentence as a PROVERB and that what I think this sentence is>> because in this case as you know there are some flexibilities in grammar
In poetry also you can ignore such things
thanks again shatha and keep up the good effort

[smart]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الوادي كلما ارتفعنا عن سطح الارض كلما انخفضت درجة الحرارة

: my suggested translation is

( whenever we go up higher than earth's surface; temperature goes down )

pls Shatha if you have better translation write it down

NEXT

( جريمة هزت أرجاء المدينة)