اختبار الترجمة مع د خديجة

[redcandle]

السلام عليكم
الاستاذة قالت الاختبار حيكون editing
وانا مررة ماني فاهمة معاها يعني كيف اسوي editing وكيف تجبلنا السؤال وايش نذاكر؟؟ والاختبار الثلوث بليزز اللي فاهمه تساعدني الله يجزاها الف خير

[redcandle]

^
^
^
^
معقوله محد يعرف شئ

[الدانهـ..}]

هلا أختي

اللي فاهمته انو حتجيب قطعه وترجمتها فيها أخطاء وتطلب منا أنوااع الـMistak حقتهاا ,( نفس الورقه اللي وزعتهاا عليناا اللي على شكل جدول)..

والشئ الأخر تجيب قطعه على ما أضن إنها عربي ونترجمهاا للإنجليزي .. والله أعلــــــــــــــم..

وياليت اللي تعرف شي أخر تدخل وتفيدناا..

" See ya "

[OFF]

up up

[طازج1]

انا اللي اعرفه اذا انه اختبار مقدمه في الترجمه في كتاب في مكتبة الاصلاح اقول عنه كتيب مو كتاب حتى ان الدكتور حدد لنا قطع ومنها مثل ماقلتي التلوث طبعا اللي اعرفه يعطيك قطع من نفس الكتاب وعلى فكره قطع ماتتعدى سطر او سطرين وتترجمينها سواء من عربي الا انجليزي او العكس وسؤالين كل سؤال فيه قطعه الاول من عربي الا انجليزي والثاني العكس بالعاده يجيبون عن مولد الرسول وعن مكه وحاولو تسالون الدكتور اذا انها محدده قطع وعن طريق النت حالو تلقون اسالة العام واالسنوات السابقه لاتنسوني من الدعاء

[مييمو]

انا اخذت مع د. خديجة السمستر اللي راح
اختبار الايديتنق كان مرة سهل تجيب لنا قطعة فيها اخطاء وتطلب مننا نكتب الأخاء في الجدول الموجود تحت القطعة وجنب كل خطأ نوعه
انا ناسية دحين انواع الأخطاء اللي اخذناها بس بحاول اتذكر واعطيكي خبر (بس الأخطاء اكيد اعطتكم هي الدكتورة)
هذا اذا كان الإختبار فقط ايديتنج


ليا رجعة ان شاء الله والله يوفقكم

[عذبه الروح]

الاختبار تأجل الاحد

[عذبه الروح]

كل شعبه في وقت محاضرتها