ما ستر ترجمه لو سمحتو هلمو !!!!!

[عماد الحسن]

السلام عليكم ورحمة الله وأشكر لكل الإخوة هذا التجمع الطيب

وأنتم ماشاء الله الطموحين وأصحاب اللغة وأتمنى أن أكون معكم في النقاش لنستفيد معاً علماً بأنني خريج ماجستير التقنيات 1430هـ ومقبول للدكتوراه في علم المعلومات للفصل القادم، وقد دخلت اختبار بديل التوفل العام الماضي لتقديم الدكتوراه وحصلت على 519 بحمد الله واختبار step في 20/4 الماضي لأستفيد وحصلت على 81% ،،، ولي معكم بعض الملاحظات البسيطة:
1.درجة 95% فعلاُ إعجازية ولا أعرف أحد حصل عليها من الطلاب والطالبات.
2.قسم الترجمة للطالبات ألغي هذا الفصل لعدم توفر عضوات تدريس في الجامعة.
3.أنصحكم بدخول الكفايات (100ريال) والتوفل العالمي وكل الاختبارات للفائدة.
4.أتمنى منكم تحديد اختبار القسم بعد القبول لأني أرغب بحضوره معكم لأستفيد.
5.لو ما تحققت لكم نسبة التوفل المطلوبة فالكلية مجبورة على خفض النسبة لكم.

وأتمنى أن أكون واحداً منكم علماً بأني درست في كلية الطب سابقاً ولغتي الإنجليزية ممتازة وخاصة المجالات العلمية ... ونحن هنا أخوة في الدين والعلم والوطن ، وأنتظر تعليقاتكم الهادفة والله الموفق.

[Brainiac]

وان كان مافيه علق على كلامي اللي ذكرته سابقاً.... ولكن لا زالت اعتقد ان درجة 95% بالكفايات غير تعجيزية..... بس تبدو تعجيزية بسبب الرقم لا اكثر.......يعني لو دخلت التوفل iBT وجبت 80 أو اكثر من 120.... بتكون حققت شرط الكفايات في هالحالة (80 من 120 يعني لازم تجاوب على ثلثي اسئلة اختبار التوفل بشكل صحيح).

أنا دخلت اختبار الكفايات... من غير تحضير ...وبمعلوماتي العامة.... والحمد لله جبت 92% ( كان اختباري بجامعة الامام في الرياض)..... مع اني قبل سنتين كنت مختبر التوفل... وجبت 82 من 120.... وهذي تعادل بالكفايات تقريباً 100%.

الخلاصة أن الرقم المطلوب بالكفايات مخيف "شكلاً" ولكنه مش صعب التحقيق.... ولتفادي هذي المشكلة لاحقاً ممكن المتقدم يختبر كفايات ... ويختبر برضو التوفل ويستعمل النتيجة الاعلى من وجهة نظري.

[KING ABDULLAH]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

انا اتفق مع الاخ Brainiac على ان الدرجة هذي مفروض تكون عادية وسهلة بالنسبة لطلاب اللغة الانجليزية
لكن ضد هذا الشرط من جامعة سعودية وذلك لاننا متخرجين من جامعات سعودية و منها جامعة الملك عبدالعزيز و الي تشرف عليها وزارة التعليم العالي.
الذي اريد ان اقوله هو ان بهذا الشرط التعليم العالي لا يثق في مخرجاته و الا لكان قبل على طول مثل الجامعات العالمية
فكما هو معروف الجامعات العريقة تطلب منك التوفل او الايلتس او مستوى من معهد معترف فيه
اما عندنا فلا و للاسف

فلمفروض اي واحد جاب تقدير جيد جدا تخصص انجليزي يقبلو بدون شرط لانه باذن الله سيتعلم ويعمل
اما اذا كان جيد لغة انجليزية او تخصص ثاني فيشترط عليه هذا الشرط

لكن بهذا الشكل اعتقد ان الجامعة تريد مترجم جاهز على اساس تعطيه الشهادة و ما تتعب نفسها

وصلى الله على نبينا محمد

[KING ABDULLAH]

و على فكرة اختبار التوفل و الايلتس و ستب تحتاج فقط معرفة اسلوب الاختبار وتتدرب عليه و باذن الله تجيب درجة عالية

فأول اختبار لي اول ما تخرجت من الجامعة كان 36 في التوفل نت من 120
و الاختبار الاخير حصلت على 110 من 120 و الحمد لله

و على فكره معدلي 2.9 جيد

[alfifi29]

الحوت اين انت مافي مستجدات على موضوعنا

شيك على بريدك الاكتروني

[Samer22]

الاخوة طلاب ماستر الترجمة .. حفظكم الله .. السلام عليكم ورحمة الله
نفيدكم أن طلبنا مازال معلقا وتحت التدقيق من قبل العمادة ونأمل أن يكون ذلك خيرا.. علمت من خلال موضوعنا هذا أن أحد الشروط الغيرمعلنة ضمن شروط القبول لهذا البرنامج على رابط شروط القبول هو حصول المتقدم على نسبة 95% في اختبار ال STEP كشرط أساسي من شروط القبول وهذا في نظري تعجيز وتحطيم لكل طالب علم طموح فحتى الأمريكي أو البريطاني لايمكن أن يحقق نتيجة تصل الى هذا الحد مع مايمتلكونه من وسائل تقنية متقدمة في قاعات الاختبار لديهم مقارنة بما لدينا من وسائل وتجهيزات متهالكة وصعوبات أخرى تقف في الطريق من ضمنها اعتماد اختبار القدرات لغير المتخصصين.. فماذا سأستفيد من معرفتي بالرياضيات ومسائلها في علم الترجمة!!؟
من ناحية أخرى .. نأمل أن تطلعونا على آرائكم بخصوص رسوم هذا البرنامج فهي من وجهة نظري مرتفعة جدا مقارنة بباقي البرامج الأخرى الخاصة التي تقدمها الجامعة. فالتكلفة الاجمالية لهذا البرنامج تصل الى 72000 ريال خلال فترة الدراسة بحيث أن قيمة دراسة المادة الواحدة تكلف 1500 ريال فهل ترون أن هذه التكلفة مناسبة أم أنه مبالغ فيها كما أرى.. ويمكنكم العودة لرابط شروط القبول في البرنامج لمعرفة المزيد..
http://www.kau.edu.sa/content.aspx?S...g=AR&cid=65444

شكرا لكم .. ووفقنا الله واياكم لكل خير

[alfifi29]

ياخ سمير مايئخر السيل الا كبره
تفائل خير وإن شاء الله انحن من المقبولين حيث ان مافي خيار امامهم
وانا الى شفته من الشباب الموجودين انهم فعلا لهم رغبه كبيره في مواصلة الدراسه
واما بالنسبه لروسوم فهي فعلا مرتفعه ولكن نقول الله يحفظ لنا ابو متعب ويطيل في عمره في طاعته

[Blue Whale]

الغالي .....الاستاذ عماد الحسن
السلام عليكم ورحمه الله
المعروف لايعرف ....انت نارعلى علم.....واعرف من تكون من عامين
فالك الدكتوره ....والله يسعدك ......لك مني اذا تم قبولنا إن شاء الله اكون مراسل القسم هنا مثل ماكنت عضو فعال في قسم اللغه الانجليزيه واعطيك كل مواعيد اختبارات القسم المفيده لك .
لكن قلي لماذا اوراقنا حبيسه الادراج بعماده الدراسات العليا ولم ترسل الى الكليه...


اخوك
الحوت الازرق

[Blue Whale]

الاستاذ
Brainiac
السلام عليكم ورحمه الله
انا طال عمرك اعرف من كسمك كثير .....كفو كفو يامدير

ملاحظه: اللون الاحمر يسبب لي حاله من النرفزه تودي الى انفصال في الشبكيه
مصحوبه بزخات من المطر الموثره على عمليه السلام في العالم .
شايف اللون الاحمر وش سواااااااااااااااااااا



الاختبار الجاي لازم تجيب ميه من ميه



اخوك
الحوت الازرق

[Blue Whale]

الاستاذ
Samer22
.....السلام عليكم ورحمه الله .....
ياصقر ياحر يابن المطاليق .......اسل الله ان يجمعني بك في برنامج الترجمه المهنيه
ونكمل مسيرتنا التعليميه .....انه قادر على ذلك
شرف اعرف المطاليق شرواك
لكن المشكله لا تزال اوراقنا حبيسه الادراج ولم ترسل الى الكليه للبت في امرنا

اخوك
الحوت الازرق