يا شباب هنا تجمع مقدمة في الترجمة 350 اي احد عنده ملخص او أسئلة مناطق لا يبخل

[صداع دراسي]

الاخ الغامدي اللي وضع الاسئله الله يجزاه الف خير
لكن هل متاكد من حل بعض الاسئله مثلا
Overtones found in synonyms such as sky-pilot , adder and viper are examples of
-Denotative meaning

For translation compensation , translators need to consider :
Correct answer : Context


وهذا السؤال اختلف عليه الكثير رقم 5

5- Translating UNCLE as خال is an example of
Literal Translation



11- Translating (يوم لك ويوم عليك) as on you a day and for you a day is
-Interlinear translation

13- Translating زاد الطين بلة as he increased the clay moistness is
Literal


هذا للمراجعه والتاكيد والله يكتب ما فيه الخير للجميع

[hghamdi00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صداع دراسي الاخ الغامدي اللي وضع الاسئله الله يجزاه الف خير لكن هل متاكد من حل بعض الاسئله مثلا overtones found in synonyms such as sky-pilot , adder and viper are examples of -denotative meaning for translation compensation , translators need to consider : Correct answer : Context وهذا السؤال اختلف عليه الكثير رقم 5 5- translating uncle as خال is an example of literal translation 11- translating (يوم لك ويوم عليك) as on you a day and for you a day is -interlinear translation 13- translating زاد الطين بلة as he increased the clay moistness is literal هذا للمراجعه والتاكيد والله يكتب ما فيه الخير للجميع

أخوي صداع رأسي حليت الأسئلة استنادا على ما ذُكِر في المحاضرات.