طلاب وطالبات اللغة الإنجليزية دفعة 10 تعليم عن بعد.......

[shaza m]

translation
تقريبا انا عندي فكرة عن مادة الترجمة لانو اخذتها الترم الي فات بس انتساب اتمنى افيدك
بالنسبة للكتاب كان بالنسبة لينا كا اطلاع والتدريب الحقيقي كان في الترجمة ذاتها انو تتدربوا على الترجمة بناءً على الاسس الي موجودة في الكتاب وحاول تترجم اي شي قدامك من انجليزي لعربي والعكس .
وكااجتهاد خارجي حاولوا تبحثوا في النت عن جمل او مقاطع وترجموها وكل ما كان عندك فوكابلري تكون اسرع في الترجمة واحتياجك للقاموس اقل وراح تحتاجوا
لقاموس
1-عربي انجليزي
2-انجليزي -عربي
3- انجليزي -انجليزي
والمادة حلوة جدا وممتعة بالنسبة للغويات انا لسا اخذتها هذا الترم فاتمنى الي عندو معلومات عنها مايبخل علينا وشكراااا

[أبو أحمد%]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shaza m translation تقريبا انا عندي فكرة عن مادة الترجمة لانو اخذتها الترم الي فات بس انتساب اتمنى افيدك بالنسبة للكتاب كان بالنسبة لينا كا اطلاع والتدريب الحقيقي كان في الترجمة ذاتها انو تتدربوا على الترجمة بناءً على الاسس الي موجودة في الكتاب وحاول تترجم اي شي قدامك من انجليزي لعربي والعكس . وكااجتهاد خارجي حاولوا تبحثوا في النت عن جمل او مقاطع وترجموها وكل ما كان عندك فوكابلري تكون اسرع في الترجمة واحتياجك للقاموس اقل وراح تحتاجوا لقاموس 1-عربي انجليزي 2-انجليزي -عربي 3- انجليزي -انجليزي والمادة حلوة جدا وممتعة بالنسبة للغويات انا لسا اخذتها هذا الترم فاتمنى الي عندو معلومات عنها مايبخل علينا وشكراااا

حضرت اليوم اول محاضرة الدكتور يهرج وانا مو فاهم شئ الله يستر ما ادري كيف راح انجز في هذي المادة

[shaza m]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو أحمد% حضرت اليوم اول محاضرة الدكتور يهرج وانا مو فاهم شئ الله يستر ما ادري كيف راح انجز في هذي المادة

ان شاء الله سهلة استاذي وشد حيلك المهم تعود نفسك على الترجمة لانه الامتحان كان عبارة عن 100 كلمة ترجمة من لغة عربية للانجليزية ومن اللغة الانجليزية للعربية طبعا في الامتحان تبدأ من عربي لانجليزي بعده تترجم النص الانجليزي لعربي
لانو حاتأخذ معاك اغلب الوقت وان شاء الله تتوفق