عندي paragraph محتاجكم تساعدوني فيه (تصحيح الاخطاء)

[الحجازي]

مقالك جميل وموفق أخي أبو أحمد .. فقط حاول ترتب بعض الأفكار المطروحة فيه..



The Risks of Smoking are many; Economically, Socially and at Personal Health level. For instance ……………………………………………………………………………………………….
في الجزء الأول من البرقراف، عدد مشاكل التدخين على المستويين الإقتصادي ، والإجتماعي .. بشكل عام.. وابدأ مقالتك بعبارة صريحة ومباشرة ..

*
*

نقطة ثم سطر جديد يبدأ بـ :
Smokers, according to the Medical research , suffer from many health problems. They
……………………………………………………………………………………………….
في هذا الجزء ركز على المتاعب و الأمراض التي تصيب المدخنين جراء التدخين ، وكذلك على مخاطر التدخين الغير مباشر ، وقد ذكرت الجزء الأكبر منها في مقالتك ..
*
*
Buy your own helth, safe your own money, and do not let smoking Restricts your freedom.
انهي مقالتك بنفس القوة التي بدأته بها ، واستخدم عبارة قوية مثل التي بالأعلى..
اشتر صحتك ، ووفر مالك ، ولاتجعل التدخين يُقيّد حريتك.
*
*
عليك الإستغناء عن بعض المسميات لبعض الأمراض واستبدالها بالمسمى الأكثر دقة

فعوضاً عن :

cancer of the lip
اكتب
Lips cancer

وعوضاً عن
cancer of the tongue
اكتب
Tongue cancer



اتمنى أن أكون قد أفدتك ..
موفق أخي الكريم ..