تجمع مـآدة اللغـة الفرنسية 2 لعـآم 1432 الفصل 2{انتســــآب}

[my-nana]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض هاي صبايا لو سمحتوا لي عندي سؤال في اول درس في التدريبات اللي وراء الدرس تمرين رقم 8 ص 62 مثلا لو ابغى اقول انو في كتب يمين الكرسي اكتب كذا : Il y a des livres a dorite de chaise ولا مثلا لازم اكتب : Il y a des livres a droite de la chaise ايش الاصح يابنات ومتى اكتب : le .la ومتى اكتب : de قبل الكلمة مثل الكرسي والطاولة ماادري فهمتوا علي ولا لا .

أنا بنظري أعتقد انو

Il y a des livres a droite la chaise
ليش؟
لأن الـDe أداة تبعيض يعني (بعض من)لمن تعربي عن الكميه فما ينفع تحطيها قبل كلمة كرسي المؤنثه لأنه كرسي واحد فقط وليس بعض من الكرسي
والله ماادري كيف شرحي احس انه مو واضح
المهم إنو بالصوره ماشفت كتب يمين الكرسي
فيه كتب على الكرسي نعبر عن الصوره بالتالي :
il y a des livres sur la table
il y a des livres sous la table ,
il y a des livres sur la chaise ,
il y a des livres sur le lit ,
il y a des livres sous le lit ,
il y a des livres dans la armoire ,
il y a des livres a cote la feneَtre,
أو ممكن نقول بدل الجمله الأخيره
il y a des livres sous la feneَtre فيه شرطه على الE اللي بعد الN بالكلمه الأخيره
ماادري وش نقول تحت او بجانب النافذه ؟ فعشان كذا كتبت الجملتين نشوف مين الصح فيهم
ان شاء الله تكون اجابتي صحيحه وافدتكم