كما توقعت تماما ؟ الترجمة المهنية

[عماد الحسن]

أشكر أخواني الأفاضل لهذه المناقشات الحلوة منكم وحبيت أضيف معلومة أخرى.

البرامج الخاصة في الماجستير (باستثناء الماجستير التنفيذي) هي نظام جديد في جامعة جدة وبدأت قبل 3 سنوات فقط وكنت من أول الدفعات التي درست فيها، أنا وزملائي دفعنا أول سنة 24.000 ريال في الماجستير وفي السنة الثانية شملتنا المنحة الملكية، المهم في الموضوع إن الكليات الجامعية بتكسب من هذه البرامج مبالغ كبيرة جداً تقدر بمئات الألوف أو الملايين أحياناً الله يرزقهم.
ولا يمكن أن تلغي الجامعة أحد البرامج الخاصة إلا لظروف قاهرة أو أسباب قوية جداً لأنه لا يوجد أحد يرفض النعمة أو الخير، وأنا شخصياً متأكد أن ماجستير الترجمة سوف يستمر عادي مثل غيره، ومتأكد أن هناك أسباب أخرى لا نعرفها هي السبب في تأخير النتائج غير الأسباب المعروفة وهي (عدم حصول الطلاب على درجة التوفل المطلوبة!)...

عموماً ليس لنا غير الانتظار والدعاء بتيسير الأمور وكان الله في عونكم جميعاً.