للي درس تحضيري وانقبل طب بشري .. يدخل

[M!ss Mojy]

سؤالي البسيط الحين في المواد بالانجليزي لازم احفظ مصطلحات المادة ولا احفظ بدون ترجمة ؟؟ وايش هوا احسن مترجم الكتروني جيبي ؟؟

سؤالك الاول مافهمت ايش تبغى بالزبط

بس انا اقولك المصطلحات لااااازم تحفظها بالانجليزي لان لو حفظتها بالعربي ماراح تستفيد شي

يعني بيجي الاختبار وبيجيبوا كلو انجليزي وانت راح تحووس

يعني مثلا الاحصاء كل درس راح يجيك مصطلحات اهم شي تفهم ايش مفهوم المصطلح هذا

زي احيانا اكون حافظة مصطلح انجليزي وعارفه تعريفه بس لمن تسألني معنى المصطلع بالعربي مااعرف

يعني مو تجلس كل سطر في الكتاب تترجمه كذا بتحووووس اهم شي انك تعرف المفهوم وخلاص والمصطلحات المهمة

وبالنسبة للمترجم مااعرف ايش هو افضل واحد

بس انا عندي اطلس مرررررره كويس وملون وفيه قواميس اضافية يعني طبية وهندسية ...الخ

واخذته بــ 990

[حبي للوطن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M!ss Mojy سؤالك الاول مافهمت ايش تبغى بالزبط بس انا اقولك المصطلحات لااااازم تحفظها بالانجليزي لان لو حفظتها بالعربي ماراح تستفيد شي يعني بيجي الاختبار وبيجيبوا كلو انجليزي وانت راح تحووس يعني مثلا الاحصاء كل درس راح يجيك مصطلحات اهم شي تفهم ايش مفهوم المصطلح هذا زي احيانا اكون حافظة مصطلح انجليزي وعارفه تعريفه بس لمن تسألني معنى المصطلع بالعربي مااعرف يعني مو تجلس كل سطر في الكتاب تترجمه كذا بتحووووس اهم شي انك تعرف المفهوم وخلاص والمصطلحات المهمة وبالنسبة للمترجم مااعرف ايش هو افضل واحد بس انا عندي اطلس مرررررره كويس وملون وفيه قواميس اضافية يعني طبية وهندسية ...الخ واخذته بــ 990

سؤالي الاول يعني المصطلحات بالانجليزي صح ولا لا ؟؟

اكيد صح

بس لازم اعرف معناها بالعربي والانجليزي ولا ماهو لازم ؟؟

مثلا مصطلح heart معناه عربي قلب وكذا يعني ؟؟

اتمنى فهمتي <<<<<<< لأني ما اعرف اشرح كثير

[M!ss Mojy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبي للوطن سؤالي الاول يعني المصطلحات بالانجليزي صح ولا لا ؟؟ اكيد صح بس لازم اعرف معناها بالعربي والانجليزي ولا ماهو لازم ؟؟ مثلا مصطلح heart معناه عربي قلب وكذا يعني ؟؟ اتمنى فهمتي <<<<<<< لأني ما اعرف اشرح كثير

شوف خيو هما اكيد ماراح يسآلوك في الاختبار ايش معنى هذا المصطلح بالعربي

بس يعني كيف راح تفهم الدرس وانت مو عارف معنى هذا المصطلح

الي ابغى اوصلك هوا

زي مثلا اخذنا في الاحصاء pie chart

ممكن مااكون عارفه معناها الحرفي بالعربي بس اهم شي اكون عارفه مدلول هذا المصطلح

انو pie chart يستخدم لتمثيل البينات مع علاقة الجزء بالكل بالنسب

<< فهمت عليا

[حبي للوطن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m!ss mojy شوف خيو هما اكيد ماراح يسآلوك في الاختبار ايش معنى هذا المصطلح بالعربي بس يعني كيف راح تفهم الدرس وانت مو عارف معنى هذا المصطلح الي ابغى اوصلك هوا زي مثلا اخذنا في الاحصاء pie chart ممكن مااكون عارفه معناها الحرفي بالعربي بس اهم شي اكون عارفه مدلول هذا المصطلح انو pie chart يستخدم لتمثيل البينات مع علاقة الجزء بالكل بالنسب << فهمت عليا

فهمت عليك خيتي


ثانكيو

بس تصدقين انا للحين ماني عارف نظام للمذاكرة