مقدمه في الترجمه lane350

[رومنسي مصرقع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الal-harbiحربي كلام اخوي ابو مشعل صحيح ميه بالميه الماده بعد ماسمعنا محاضراتها صوتيا هانت بفضل الله عز وجل ثم بفضل محمد الشهري انا كنت اجلها ولكن اخر ترم لي بالجامعه الترم الماضي والحمدالله اجتزتها ياشباب اللي على وشك تخرج ينزلها واللي ليس خريج ولايجد فرص افضل منها انصحه ينزلها وانا اعتبركم محظوظين ليش ؟ لان لها تسجيل صوتي وهو مفتاح النجاح بتوفيق الله الدكتور من زمان يعتمد على الفهم الفهم ولايجيب الا من الاربع الشباتر الولى نصيحتي هي كالتالي 1 / سماع التسجيل الصوتي من الان وفهمه فهم جيد فكل ماسمعته كل مارسخ وفهمت اكثر وركزوا على كلام الدكتور لانه لايجيب نصا من الكتاب فالكلام اللي قاله بالدوره مهم جدا ( طبعا المحاضرات لاتغطي الا شابترين فقط اي الى صفحة 20 ) 2 / قراءة الكتاب خصوصا التشابتر الاول والثاني 3 / الاطلاع على ملخص الدب فهو مهم جدا اسئلة الدكتور تعتمد على فهم النضريات وفم التعريف لهم ارجع واقول ركزو ركزوا على التسجيل الصوتي وبالتوفيق للجميع

الله يسرلك أمورك ياعبدالله بعد التخرج


يعني لو نركز على الشرح الصوتي نعديها .. أنا والله محتار بين مقدمة في الترجمة واللغويات الاجتماعية مع دولار والنقد الادبي مع الشوكاني