تجمع طلاب مادة حلقة بحث في اللغويات

[المحزوون]

يا شباب هذا التمرين حدده الدكتور في الدورة وحسب فهمي للتمرين ان كل جملة فيها غموض لاحتمال احتوائها لاكثر من معنى مثل الجملة في صفحة 18 :

Heseltine asked how old Sam was

الغموض في هذه الجملة في كونها تحتمل معنيين :

المعنى الاول :
?How old is sam << يسأل عن عمر سام جعل تسمه بقعا ..

المعنى الثاني :

?How is old sam << يسأل عن حال واحد شايب اسمه سام ..


في التمرين التالي يطلب منا معرفة نفس الغموض مع الشيخ سام وتحديد المقصود من كل جملة بتحديد معانيها :



انا اعتقد اني عرفت احل رقم 5 :

المعنى الاول : ان بيل سأل الرجال الي قد شافه << هنا الي شاف بيل .. وهنا مافيه الا شخصين الي هم بيل والرجال الي سأله .

المعنى الثاني : ان بيل سأل الرجال عن شخص شافه الرجال << هنا الي شاف هو الرجال وليس بيل وهنا يوجد ثلاث اشخاص الي هم بيل والرجال والشخص الي شافه الرجال وبيل يسأل عنه .


شكلي متقهوي العصر مع كداد