مشكلة تواجهني عند قراءة نصوص بالانجليزية.. ساعدوني :(

[اشراقة مستقبل لامع.!*]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم اعزائي

عند قراءتي لنص باللغة الانجليزية , ورغم معرفتي لمعنى كل كلمة بعد ترجمتها , الا اني اجد صعوبة في فهم كامل النص أي المقصود من النص أو سياق الجملة !

ماعرف اذا فهمتو مشكلتي ,, لكن عندي مادة الترجمة وجدا متخوفة من أن تقف هالنقطة حاجز بطريقي ..

أرجو مساعدتكم بتوجيهي بحلها جزيتم خيرا