::] فيودور دوستويفسكِي [::

[* تركي *]

/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نورهـ - الســلامـ عليــكمـ و رحمــة اللهـ و بــركــاتـهـ ،،، - رااائــعـ و لا يتــقـنـ هـذهـ السمــة إلا المتمــيــزونـ ،، - رااق لــي هــذا الاقتبــاس يحمــل في طيــاتــهـ مـعــانــي كـثـيـرهـ ، مجــمــوعــة ثقــافــاتـ فــي شخــص واااحــد ،،، - شـــكــراً لكـ أســتــاذ تــركــي أثــريتـ معــلومــاتــي ،، - بعــد إذنــكـ تسمح لي بســؤال يــا أســتــاذ إذا مــا يـسـبـبـ لـكـ إزعــاج ، مــاهــو إتجــاهكـ في القــراءة ؟ مــا نــوعية الكتبـ التـي تقــرأهــا ؟ ،،

- وَ عليكم السَلآم. وَ لقد كان كذلك الشاعر بوشكين. يُذكرني دوماً بـِ الشاعر الآخر الفرنسي لآمآرتين. لآ أدري لماذا حقيقة ؟! ، الأدب الروسي أدب ممتع جداً كذلك الكولومبي ، وَ أسفي لا توجد لهم ترجمات عربية متقنة.
،
- لـَ طالما وآجهت كَثيراً مِن الإحبآطآت وَ النقد المستمر كلما قرأت رواية. هي وَالله ليست هدر لـِ الوقت بـِ قدر مآ هي نوع مِن الأدوات الحادة التي تَصقل الفكر وَ العقل معاً ، خصوصاً حينما تأتي مِن بين كبار الأدباء وَ المفكرين الأحرار. همممممم ، تستهويني الروايات وَ لكن ليس أي رواية فـ أنا أدقق كثيراً في الكاتب وَ دار النشر ، الكتاب حقيقة كثيرين وَ لا يسعني حصرهم وَ لكن من أبرزهم فيكتور هوجو (البؤساء) ، وَ فيودور وَ تلستوي وَ غابريل غارسيا (مئة عام من العزلة) وَ أجاثا وَ مستغانمي (ذآكرة الجسد) وَ محمود درويش وَ ديكنز (أوليفر تويست). أيضاً تستهويني كتب التاريخ وَ الفلسفة وَ الفكر. وَالحمدلله إتقاني لـ اللغة الإنجليزية فتح أمامي آفآق جديدة تماماً.
،
- شكراً يـ آنسة على التواجد ;)



::