بنات الدراما وشكسبير مع د.عمر

[wed0o0]

2/ julius caesar

-a tragedy play
-storm= العواصف
-conset=موافقة
-كاسيوس: زعيم المتمردين
-المشهد الاستهلالي= the introductory
-how does the play begin? بـ تربيس.....
-who is تربيس؟ مهم
-laborers=العمال
-what occusio is this? "بصراحة ماني فاهمة الكلمة اللي في النص ..اللي كاتبتها صح تكتبلنا تصليحها"
-what is a carpenter? النجار
- قال كلمة معناها قعر الحذاء= shoe sow
- اوول= ترقيع الجزم "اكتبولي السبيلنق اذا تعرفوه"
اللي تحتها خط ماكتبتها تمام ما ادري هي كدا او sawe او ولا وحدة
-why do we have word play?
في المشهد الاول :الفصل الاول
_المسرحية بدأت بتلاعب بالالفاظ
- captivity
- strow flower= تنثر الورود
"في هذه المسرحية جمال المسرحية يكمن في جمال اللغة"
- يوم 14 فبراير
-you knew is liboge " مهم هذا المقطع"
-die go sceans= الماعز المدبوغ

"في كتاب مترجم عربي- انجليزي اللي عندها الكتاب في صفحة 29 في مقطع لمحادثة بين سيزر وانطونيو قال انه مهم"


8
8
8

" هذا الكلام كله كتبته من وحده لاني ماحضرت المحاضرة"


ان شاءالله تستفيدوا وتفيدوني باللي عندكم



[/CENTER][/COLOR]