نص مشوآر المذآكرهـ = > الترجمـه :)

[كياني]

السسسسلام عليكم
كيفكم طلآب ، طآلبآت جآمعتنا الدميـله
..
طبعآ الاختبآرت بعد اسبوعيـن .. < تقريبآ
وكلما اجي اذآكر يجيني حآلة تقآعس عجيبة غريبة
وهو طبعآ بسبب الوشسمـه .. اانو مو مترجم
قصدي ع اسئلة التيست بآنك .. ونماذذج الاختبآرآت
في مصطلحآت تجي ك صيغة سؤال احس جديدة علي
ف .. وشو .. ف انو كنت ابي اسالكم
في برنآمج معيـن يمدحونه للترجمه تعطوني رآبط تبعه مثلا ..! او طريقه سهلـه
وهيـك للترجمـه .: طبعآ مو كككل شي لانه مضيعه للوقت بس الاشيآء الرئيسية
الحين كل الاشيآء اللس طبعتها .. تسد النفسس مافيها ولا كلمة عربي < ع اساس ف مستوى رآبع
الله يعين .. وان شاء الله فآلنا وفالكم الفل مآررررررك :.
لان لآزم ابدآ اترجم الاشيآء المهمه عشآن اذذآكر
..
عآد اانا اول مرر اطلبكم

[looly72]

اذا كان احياء فمايحتاج الترجمه
لانه تيست بانك وبيكون بالانجلش والاحياء حفظ يعني مايحتاج ترجمه
اشطبي الاجابات الثلاث الموجوده وخلي الصحيحه عشان ماتلخبطك
واحفظيها بدون ترجمه

[jojaty]

لازم تفهم الكلام طيب عشان تعرفي تجاوب انا في رايي
لازم ترجمه

[ساكن بصمت]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بالنسبة للاحياء ... من تجربتي السابقة انا والاخوان والاخوات ... مالها داعي الترجمة ابدا ...

الاحياء نسخ لصق .. عن نفسي كنت كانت لي طريقة حفظ معينة .. وهي اني كنت اربط كلمة من السؤال

بكلمة من الجواب ... مثال ,, لما اشوف كلمة red اعرف ان الجواب car >> مثال لا اكثر ...

هذي طريقتي .. وكانت درجتي النهائية 98 والحمدلله ...

يمكن اكون ع غلط .. بس طريقتي خلتني اجيب +A .. وانا مقتنع فيها ..

وسلامتكم والله يحفظكم ويرعاكم ... فالكم التوفيق والتخصص المطلوب .. وعساكم ع القوة ...

ساكن بصمت

[ططال عمري]

^
هذهـ مآ تسمى آلطريقة آلتكرونية آلعجججيبة .. آلآ و هي طريقتي عندمآ آعجز عن فهم سؤآل .. و مآلي خلق آحله ههههههـ
مممريحة جداً للغآية ..

[كياني]

مشكووريـن .. ملآحضآتكم حآخخذهآ بعيـن الاعتبآآآر :.
بالنسبة لي صرآحه في كل الموآد مو بس ماده وحدهـ السي اللي ما افهمـه
ماينحفظ معي والخببط فيـه .. عشآن كذآ تهمني ادق التفآصيل عشآن تكمل الصورهـ < خخ
اليوم حبدأ كيميآ وبعض المصطلحات ف الاسئلة يبي لها ترجمـه

دعوآتكمممم ++ مشكوورين نورتو

[Dr.Ammar]

فعلا كلامك صحيح .. بل الترجمة هي ثلاث ارباع المذاكرة

وانا انصح بترجمة قوقل (ادوات اللغة)

مترجم متميز جدا .. ويترجم جمل كمان لو تبغي

يعني ممكن تترجمي كلمتين مرتبطة ببعض ويطلع لك معناها الصحيح

حتى كمان خفيف يعني ما يحتاج تضغطي كل شويه (ترجم) او انتر

خلاص يترجم اوتومايتك على طووول

اتفضلي الرابط

http://www.google.com.sa/language_tools

[ابو العزم]

انا اشوف مو لازم ترجمه لان لو تترجم الى بكره ما خلصت احفظي

ممكن رابط التيست بنك للاحياء

[نقآء..!]

آنآ آشووف الفيزيآآآء يحتآج تررجمه السؤآآآآل لحآآله قصصصه

الله يعين بس ويعدي هالسنه على خير

[كياني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.ammar فعلا كلامك صحيح .. بل الترجمة هي ثلاث ارباع المذاكرة وانا انصح بترجمة قوقل (ادوات اللغة) مترجم متميز جدا .. ويترجم جمل كمان لو تبغي يعني ممكن تترجمي كلمتين مرتبطة ببعض ويطلع لك معناها الصحيح حتى كمان خفيف يعني ما يحتاج تضغطي كل شويه (ترجم) او انتر خلاص يترجم اوتومايتك على طووول اتفضلي الرابط http://www.google.com.sa/language_tools

..
مشكووووور ومآقصررررررت
جدآ جدآ رآئـع انصصح الجميـع ففيييـه
..
مشكور اقين