ترجمة نص A smartphone

[رنا 22]

السلام عليكم

الله يخليكم ساعدوني في ترجمة هذا النص

a smartphone is a mobile phone offering advanced capabilities,often with PC-like functionality. For some, a smartphone is a phone that runs complete operating system software providing a standardized interface and platform for application developers.For others,a smartphone is simply a phone with advanced features like e-mail.internet and e-book reader capabilities,and\or a built-in full keyboard or external USB keyboard and VGA connector.In other words,it is a miniature computer that has phone capability.

[mobarak0911]

الهواتف الذكيه. هي نوع من الهواتف المتحركه اللتي تقدم خدمات إضافيه.
غالبا ما تحاكي خدمات جهاز الكمبيوتر.
كما أن بعض الهواتف الذكيه تعمل بإستخدام البرمجيات الكامله واللتي لديها القدره على تشغيل سمات متكامله وقواعد وبرامج التحميل والترقيه.
وكما نجد أن البعض يستخدمون هذه الهواتف الذكيه لمجرد وجود بعض المزايا الإضافيه مثل:
الإتصال بالإنترنت - تصفح الإيميل - والكتب الالكترونيه. مع إمكانية إستخدام الشاشه كـ لوحة مفاتيح متكامله أو توصيل لوحة مفاتيح خارجيه بالإضافه لــ مودم vga.
وبإمكاننا القول بأن الهواتف الذكيه عباره عن أجهزة كمبيوتر مصغره علاوة على كونها هواتف متحركه.

[رنا 22]

يعطيك العافيه

الله يوفقك يارب